Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

верить
etwas beugen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. flex1 [fleks] CZ. cz. przech.
1. flex (bend):
to flex sth arms, knees
etw beugen
to flex sth metal strap
etw biegen
2. flex (tighten) muscles:
to flex sth
etw [an]spannen
II. flex1 [fleks] CZ. cz. nieprzech.
1. flex (bend):
flex arms, limbs, knees
flex metal strap
2. flex (tighten):
flex muscles
zwroty:
to flex one's muscles przen.
flex2 <pl -es> [fleks] RZ.
flex
a piece of flex
ein Kabel r.n.
a piece of flex
Wpis OpenDict
flex CZ.
to flex (show off) Am slang
protzen pot.
to flex (show off) Am slang
to flex [or tense] a muscle
to flex a muscle
to flex a muscle
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
etw spannen Muskeln
to flex [or tense] sth
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
flex time
flex time
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Iflex
youflex
he/she/itflexes
weflex
youflex
theyflex
Past
Iflexed
youflexed
he/she/itflexed
weflexed
youflexed
theyflexed
Present Perfect
Ihaveflexed
youhaveflexed
he/she/ithasflexed
wehaveflexed
youhaveflexed
theyhaveflexed
Past Perfect
Ihadflexed
youhadflexed
he/she/ithadflexed
wehadflexed
youhadflexed
theyhadflexed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Things like flex time or the ability to work from home may help people with caregiver responsibilities.
www.burnabynow.com
Thirty-nine per cent of employees said greater flexibility would help them improve their happiness at work but one-third of employers do not offer flex time or telecommuting.
www.hrreporter.com
Provide flex time and encourage colleagues to help each other when need be.
www.cbc.ca
Flex time is not a hugely difficult need to accommodate.
knowledge.wharton.upenn.edu
Remote work, or at least flex time, is becoming a must-have for many employees.
associationsnow.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Waist-up portrait of muscular man flexing his biceps against black background — 图库照片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Taille, Hochformat muskulösen Mann beugt seinen Bizeps auf schwarzen Hintergrund — Lizenzfreies Foto
[...]
[...]
One leg should always be completely taken out of the water and your toes flexed downwards (the so-called ‘stork walk’).
[...]
www.kufstein.com
[...]
Ein Bein sollte dabei immer vollkommen aus dem Wasser herausgezogen werden und die Fußspitze etwas nach unten gebeugt werden (der so genannte Storchengang).
[...]
[...]
During heel impact, the knee can be flexed up to 15° in a controlled and springy manner, just as with a natural knee.
www.ottobock.de
[...]
Beim Auftritt der Ferse kann das Knie wie beim natürlichen Vorbild bis zu einem Winkel von 15° kontrolliert und federnd gebeugt werden.
[...]
The knee joint is especially light and can be flexed at an angle up to 170°.
[...]
www.ottobock.de
[...]
Das Kniegelenk ist besonders leicht und lässt sich bis zu einem Winkel von 170° beugen.
[...]
[...]
The human knee joint flexes slightly as soon as the heel impacts the ground.
[...]
www.ottobock.de
[...]
Das menschliche Kniegelenk beugt sich leicht, sobald die Ferse auf dem Boden auftritt.
[...]