flu·id·ity [fluˈɪdəti, Am -ət̬i] RZ. no pl
1. fluidity (nature of movements):
- fluidity
-
- fluidity
-
2. fluidity (tendency to change):
- fluidity
-
- fluidity
-
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The fluidity of his silhouettes enabled him to manipulate the relationship between his clothing and women's bodies.
en.wikipedia.org His appreciation of jazz is apparent in the sense of spontaneity and rhythmic fluidity that he strove to bring to his compositions.
en.wikipedia.org This also means that all fluids have the property of fluidity.
en.wikipedia.org Problems frequently surface while doing this, such as constant muscle tension which obstructs fluidity of technique, and may lead to injury in the long term.
en.wikipedia.org Several reviewers appreciated the fluidity of the game between actual play, cutscenes, and other features.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.marcotec-shop.de Properly balanced and used, the Camcrane 200 with such a tremendous precision and fluidity to be moved, that can be described only as the result perfect.
[...]
Korrekt ausbalanciert und verwendet, kann der Camcrane 200 mit solch einer enormen Präzision und Flüssigkeit bewegt werden, dass man das Ergebnis nur als perfekt bezeichnen kann.
[...]
www.impulstanz.com The warm-up moves smoothly from floor to standing with a strong focus on anatomy to strengthen connections of correct alignment with an increase of fluidity in the joints.
[...][...]
Das Warm-up bewegt sich sanft vom Boden bis zu stehenden Sequenzen mit einem starken Fokus auf Anatomie, um Verbindungen korrekter Ausrichtung mit einer Erhöhung von Flüssigkeit in den Gelenken zu stärken.
[...][...]
www.rolfing-touch.at Additional to this three-dimensional network our body consits of openings, caves and sockets, sliding surfaces and compartments - filled and lined with fluidity.
[...][...]
Zusätzlich zu diesem dreidimensionalen Netzwerk besitzt unser Körper auch noch mit Flüssigkeiten ausgestattete Gleitflächen sowie Öffnungen, Höhlen und teilweise in sich geschlossene Kammern, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind.
[...][...]
www.dior.com The radiance and fluidity of the fruity accord are blended with the energy and vibrations of the spices.
[...][...]
Die Strahlkraft und die Flüssigkeit des fruchtigen Akkords werden mit der Energie und der Vibration von Gewürzen vermischt.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de In the fluidity with which he moves from color to black and white, from the documentary to the cinematographic mode, and from fantastic and imaginary subjects to realistic ones, Wall raises questions about the nature of photographic realism.
[...][...]
Die souveräne Leichtigkeit, mit der Jeff Wall imstande ist, zwischen Farbe und Schwarz-Weiß sowie zwischen dokumentarischer und kinematografischer Sichtweise zu wechseln, stellt die Voraussetzungen des fotografischen Realismus infrage.
[...]