Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
рылом
fließend
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
flu·ent [ˈflu:ənt] PRZYM.
fluent foreign language
fließend orzecz.
fluent foreign language
geläufig
fluent style
flüssig <flüssiger, am flüssigsten>
fluent style
elegant
fluent orator, rhetoric
gewandt
fluent movements
flüssig <flüssiger, am flüssigsten>
the football match was scrappy with little fluent passing
das Fußballspiel war nichts und das Passspiel war nicht sehr flüssig
to be fluent in a language
eine Sprache fließend beherrschen [o. sprechen]
to be a good/fluent talker
gut/flüssig reden können
she's a [fluent] speaker of various languages
sie spricht mehrere Sprachen [fließend]
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
fließend
fluent
eine fließende Rede
a fluent speech
ein fließendes Französisch sprechen
to speak fluent French [or French fluently]
fließend Französisch sprechen
to speak fluent French [or French fluently]
flüssig Französisch sprechen
to speak fluent French
sie spricht fließend Deutsch
her German is fluent
er spricht fünf Sprachen fließend, dagegen ist er mathematisch völlig unbegabt
he is fluent in five languages, but [on the other hand] he lacks any mathematical talent
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
she's a [fluent] speaker of various languages
sie spricht mehrere Sprachen [fließend]
the football match was scrappy with little fluent passing
das Fußballspiel war nichts und das Passspiel war nicht sehr flüssig
to be fluent in a language
eine Sprache fließend beherrschen [o. sprechen]
to be a good/fluent talker
gut/flüssig reden können
er spricht fünf Sprachen fließend, dagegen ist er mathematisch völlig unbegabt
he is fluent in five languages, but [on the other hand] he lacks any mathematical talent
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
That is, there are no new speakers, adults or children.
en.wikipedia.org
When the sounds from two speakers mix, they create the phase difference the brain uses to locate direction.
en.wikipedia.org
The summits included a range of speakers, events and workshops.
en.wikipedia.org
For the fourth line, the speaker will motion to their body down their sides.
en.wikipedia.org
Both organisations also offer speakers to give talks about their work.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Besides her mother tongue, she speaks fluent Portuguese, and very good English.
[...]
www.lobosonda.com
[...]
Neben ihrer Muttersprache spricht sie fließend portugiesisch und sehr gut englisch.
[...]
www.lobosonda.com
[...]
A native German speaker, Patricia is also fluent in English, Spanish, Italian and French.
[...]
www.nortonrosefulbright.com
[...]
Als deutsche Muttersprachlerin spricht sie auch fließend Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch.
[...]
www.nortonrosefulbright.com
[...]
A native speaker of the lovely Schweizerdeutsch, he is fluent in German, English and French and is also struggling valiantly to improve his Spanish.
www.busuu.com
[...]
Er spricht fließend das zauberhafte "Schweizerdeutsch", Deutsch, Englisch, Französisch und kämpft ziemlich hart, um endlich sein Spanisch zu verbessern.
www.busuu.com
[...]
The fluent layout automatically adapts to every screen resolution and is programmed according to the most modern of standards.
[...]
www.i-novation.de
[...]
Das fließendes Layout passt sich automatisch allen Auflösungen an und ist nebenbei auch noch barrierefrei nach modernsten Standards programmiert.
[...]
www.i-novation.de
[...]
My dream is to attend the Goethe-Institut in Berlin and speak fluent German with my daughter’s in-laws.
[...]
www.goethe.de
[...]
Mein Traum ist es, einen Kurs am Goethe-Institut in Berlin zu absolvieren und fließend Deutsch mit den Schwiegereltern meiner Tochter sprechen zu können.
[...]
www.goethe.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fluent" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński