GENERAL AGENT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

gen·er·al ˈagent RZ. Brit

general agent: Generalagent(in) r.m. (r.ż.)

general agent: Generalvertreter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

general agent: Handlungsbevollmächtigte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

Generalbevollmächtigte(r): general agent

Hauptvertreter(in): general agent

agent [ˈeɪʤənt] RZ.

1. agent:

agent (representative): [Stell]vertreter(in) r.m. (r.ż.)

agent (for artists): Agent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

insurance agent: Versicherungsvertreter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

travel agent: Reisebürokaufmann(-frau) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent (of package tours): Reiseveranstalter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent: Agent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

agent: Spion(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e; -, -nen>

enemy agent: feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover]agent: Geheimagent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en; -, -nen>

secret [or undercover]agent: Undercoveragent(in) r.m. (r.ż.)

3. agent (substance):

agent: Mittel r.n. <-s, ->

agent: Wirkstoff r.m. <-(e)s, -e>

cleaning agent: Reinigungsmittel r.n. <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent: Handelnde(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

to be a free agent: sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent: [Wirk]kraft r.ż.

agent: Ursache r.ż. <-, -n>

his greed was the agent of his own destruction: durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an agent of change: ein Motor r.m. der Veränderung

6. agent PR.:

agent to receive process: Zustellungsbevollmächtigte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

I. gen·er·al [ˈʤenərəl] PRZYM.

1. general (widespread):

general: allgemein

general rain: verbreitet

the confusion was general: es herrschte allgemeine Verwirrung

the general feeling: das vorherrschende Gefühl

a general idea: eine verbreitete Vorstellung

general impression: Gesamteindruck r.m. <-(e)s, -drücke>

to be of general interest: von allgemeinem Interesse sein

it is general practice to do sth: es ist allgemein üblich, etw zu tun

the general reader: der Durchschnittsleser/die Durchschnittsleserin

as a general rule: in der Regel

as a general rule: im Allgemeinen

as a general rule: normalerweise

to be in general use: allgemein benutzt [o. gebraucht] werden

in general: im Allgemeinen

in general: generell

2. general (for everybody):

general: allgemein

general: generell

most of the soldiers lived in general quarters: die meisten Soldaten lebten in der Kaserne

most of the books in this library are available for general circulation: die meisten Bücher dieser Bücherei können von jedem ausgeliehen werden

general amnesty: Generalamnestie r.ż. <-, -n>

general meeting: Vollversammlung r.ż. <-, -en>

general mobilization: Generalmobilmachung r.ż.

for general use: für den allgemeinen [o. normalen] Gebrauch

to serve the general welfare: im öffentlichen Interesse sein

3. general (unspecific):

general: allgemein

general American Am JĘZ.: die amerikanische Standardsprache

general cargo: Stückgut r.n. <-(e)s, -güter>

general cargo: Partiefracht r.ż. spec.

general costs: allgemeine Kosten

general semantics JĘZ.: allgemeine Semantik

4. general (wide):

general: allgemein

the school gives the children a general background: die Schule vermittelt den Kindern einen allgemeinen Hintergrund

general education: Ausbildung r.ż. in den Standardfächern

5. general (not detailed):

general: allgemein

general idea: ungefähre Vorstellung

to talk in general terms: [nur] allgemein gültige Aussagen machen

to talk in general terms: nichts Spezifisches sagen

6. general przyd. (main):

general: General-

general comptroller: Hauptrechnungsprüfer(in) r.m. (r.ż.)

general consulate: Generalkonsulat r.n. <-(e)s, -e>

general contractor: Hauptunternehmer(in) r.m. (r.ż.)

7. general after rz. (in titles):

Attorney General: Generalstaatsanwalt(-anwältin) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

Consul General: Generalkonsul(in) r.m. (r.ż.) <-s, -n; -, -nen>

Surgeon General Am: Gesundheitsminister(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

II. gen·er·al [ˈʤenərəl] RZ. WOJSK.

general: General(in) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -e>

general in the Salvation Army: General(in) r.m. (r.ż.) der Heilsarmee r.ż. <-(e)s, -e>

four-star general: Viersternegeneral(in) r.m. (r.ż.)

Wpis OpenDict

agent RZ.

agent PR.: Erfüllungsgehilfe r.m.

Wpis OpenDict

general

as a general rule: prinzipiell

general commission agent RZ. HR

general commission agent: Kommissionär r.m.

Kommissionär: general commission agent

agent RZ.

agent: Auftragnehmer(in)

agent: Vermittler(in)

agent: Vertreter(in)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Cognitive architectures form a subset of general agent architectures.

en.wikipedia.org

He was a blacksmith, general merchant, and a general agent.

en.wikipedia.org

Depending on the appointment, a managing general agent may perform one of many tasks normally performed by an insurer.

en.wikipedia.org

In its disclosure, the bank said its board of directors had authorized the bank to engage in bancassurance and non-life insurance business, either as a general agent or a broker.

business.inquirer.net

Such kind of distribution mode can be called the regional general agent mode.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Within 14 days of the date of an accident, an accident report sent by registered mail together with the complete damaged equipment must be sent to NOVA or an authorised general agent.

[...]

[...]

Es ist spätestens binnen 14 Tagen ab dem Unfalltag per Einschreiben ein Unfallbericht samt dem vollständigen beschädigten Gerät an Nova oder an einen autorisierten Generalvertreter zu übersenden.

[...]

[...]

I was engaged in serious negotiations with the managers of a Hanoi based company who had contacted me, looking for a general agent for the German speaking countries.

www.edelsteine.at

[...]

Ich war damals selbst mit einer staatlichen Firma in Hanoi in Verhandlung, die auf der Suche nach einem Generalvertreter für den deutschsprachigen Raum an mich herangetreten war.

www.edelsteine.at

[...]

General agent at Energeticum, Werner Schneider, explained the company.

[...]

www.srilanka-botschaft.de

[...]

Werner Schneider, Generalvertreter bei Energeticum, erklärte das Unternehmen.

[...]

www.srilanka-botschaft.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "general agent" w innych językach