w słowniku PONS
angielski
niemiecki
cir·cu·la·tion [ˌsɜ:kjəˈleɪʃən, Am ˌsɜ:r-] RZ. no pl
1. circulation MED.:
2. circulation (copies sold):
- circulation
-
3. circulation (use):
dual cir·cu·ˈla·tion RZ. UE
- dual circulation (euro transition phase)
-
cir·cu·ˈla·tion mar·ket RZ. GIEŁD.
- circulation market
- Zirkulationsmarkt r.m.
cir·cu·la·ˈtion list RZ.
- circulation list
-
par·al·lel cir·cu·ˈla·tion RZ. FIN.
- parallel circulation of currencies
-
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
circulation market RZ. FIN.
- circulation market (Effektenbörsen)
- Zirkulationsmarkt r.m.
velocity of circulation RZ. FIN.
currency in circulation RZ. INW.-FIN.
-
- Bargeldumlauf r.m.
niemiecki
angielski
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
ocean(ic) circulation RZ.
circulation pattern RZ.
- circulation pattern
-
surface circulation RZ.
- surface circulation
-
planetary circulation [ˌplænɪtriˈsɜːkjəˌleɪʃn] RZ.
- planetary circulation
-
thermohaline circulation [ˌθɜːməʊhəlainsɜːkjeˈleɪʃn] RZ.
- thermohaline circulation
- Vertikalkonvektion (thermohaline K.)
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
circulation RZ.
- circulation
-
atmospheric circulation
- atmospheric circulation
-
circulation system RZ.
- circulation system
-
partial circulation
- partial circulation
-
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Now it has dwindled into about 1/3 of the original size.
en.wikipedia.org Without new members joining, the group slowly dwindled.
en.wikipedia.org By the 1950s, however, hotel attendance had dwindled.
en.wikipedia.org As the number of remaining instruments dwindles, the sound emanating from the orchestra gradually becomes audibly thinner.
en.wikipedia.org Within a short time, however, the crowds at his speeches began to dwindle.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.mars.com While all body systems depend on healthy blood circulation, flavanols could prove especially beneficial for heart, brain, and digestive health.
[...][...]
Obwohl sämtliche Systeme des Körpers von einem gesunden Blutkreislauf abhängen, könnten Flavanole vor allem für die Gesundheit von Herz, Gehirn und Verdauung von Bedeutung sein.
[...][...]
www.hotel-daniel.com Activates the blood circulation, brings the memory power and assists the body in its detoxification work.
[...][...]
Aktiviert den Blutkreislauf, bringt das Gedächtnis in Schwung und unterstützt den Körper bei seiner Entgiftungsarbeit (Cellulite!), reinigt und stimmuliert.
[...][...]
www.fraunhofer.de If the to some extent highly aggressive bacteria make their way into the blood circulation, they could cause additional damage.
[...][...]
Gelangen die zum Teil sehr aggressiven Bakterien in den Blutkreislauf, können sie weitere Schäden anrichten.
[...][...]
www.ibp.fraunhofer.de These thermal physiological models represent the human body in terms of metabolism and blood circulation. They enable detailed simulations to be carried out of skin and core temperatures as the body s means of providing a dynamic response to changing conditions over time.
[...]
Diese thermisch-physiologischen Modelle bilden den menschlichen Körper hinsichtlich Stoffwechsel und Blutkreislauf ab und ermöglichen die detaillierte Simulation von Oberflächen- und Körperkerntemperaturen als dynamische Antwort des Körpers auf zeitlich veränderliche Randbedingungen.
[...]
www.australianremedy.de Ginkgo has significant effects on vascular system - it enhances blood circulation, dilates vessels, protects capillaries, increases limb vascularisation and improves brain vascularisation.
[...][...]
Ginkgo wirkt sich insbesondere auf das Venensystem aus – es unterstützt den Blutkreislauf, die Venenerweiterung, schützt die Kapillaren, erhöht die Durchblutung der Gliedmaßen und verbessert die Durchblutung des Gehirns.
[...]