Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
widrige
geschrumpft
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
dwin·dle [ˈdwɪndl̩] CZ. cz. nieprzech.
dwindle
abnehmen podn.
dwindle
schwinden <schwand, geschwunden>
dwindle (numbers)
zurückgehen
dwindle money, supplies
schrumpfen
the circulation has dwindled to 5,000
die Auflage ist auf 5000 gesunken
to be down [or dwindle] to a trickle
auf ein Minimum gesunken sein [o. absinken]
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
dahinschwinden Geld, Kräfte, Vorräte
to dwindle [away]
dahinschwinden Gefühle
to dwindle
[auf etw B.] zusammenschrumpfen
to dwindle [to sth]
zusammengehen (schwinden)
to dwindle
schmelzen Vermögen
to dwindle
schwinden
to dwindle
Present
Idwindle
youdwindle
he/she/itdwindles
wedwindle
youdwindle
theydwindle
Past
Idwindled
youdwindled
he/she/itdwindled
wedwindled
youdwindled
theydwindled
Present Perfect
Ihavedwindled
youhavedwindled
he/she/ithasdwindled
wehavedwindled
youhavedwindled
theyhavedwindled
Past Perfect
Ihaddwindled
youhaddwindled
he/she/ithaddwindled
wehaddwindled
youhaddwindled
theyhaddwindled
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to be down [or dwindle] to a trickle
auf ein Minimum gesunken sein [o. absinken]
the circulation has dwindled to 5,000
die Auflage ist auf 5000 gesunken
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The most gentle of these is called trickle charging.
en.wikipedia.org
The vacuum created inside the dust collector holds the valve closed, allowing a head of material to build up above the trickle valve.
en.wikipedia.org
Although field observations trickled in from early explorers, modern studies of lemur ecology and behavior did not begin in earnest until the 1950s and 1960s.
en.wikipedia.org
The spring still flows, although it has become a mere trickle.
en.wikipedia.org
He filled an old windmill with twigs and brushwood, and ran a trickle of water over the twigs.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Electricity will play a tremendously important role in road traffic in the future, as fossil fuel reserves continue to dwindle.
[...]
www.e-energy.de
[...]
Der Einsatz von Elektrizität im Straßenverkehr ist in Zukunft enorm wichtig, da die Reserven fossiler Brennstoffe stetig abnehmen.
[...]
www.e-energy.de
[...]
Of course the following movies couldn t go on from this unique success, moreover Cooper s energy dwindled visibly from movie to movie.
www.cyranos.ch
[...]
Die nachfolgenden Filme konnten natürlich nicht mehr an diesen Erfolg anknüpfen, zudem schwand Coopers Energie zusehends von Film zu Film.
www.cyranos.ch
[...]
Energy consumption is rising, reserves dwindling worldwide.
[...]
www.fh-ooe.at
[...]
Der Energieverbrauch steigt, die Reserven schwinden, weltweit.
[...]
www.fh-ooe.at
[...]
The police feverishly search for the girl, but as day after day goes by without a trace of her hopes of finding her alive dwindle.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Die Polizei sucht fieberhaft nach dem Mädchen, aber mit der Zeit schwindet die Hoffnung, sie noch lebend wiederzufinden.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Church memberships and revenues are dwindling, parishes are being merged, churches abandoned.
[...]
www.goethe.de
[...]
Mitgliederzahlen und Einnahmen schwinden, Pfarreien werden zusammengelegt, Kirchen aufgegeben.
[...]
www.goethe.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dwindled" w innych językach

angielski
arabski