CIRCULATION po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

circulation [Brit səːkjʊˈleɪʃ(ə)n, Am ˌsərkjəˈleɪʃ(ə)n] RZ.

1. circulation (of blood, air, water, fuel):

circulation

circolazione r.ż.

to have good, bad circulation

avere una buona, cattiva circolazione

2. circulation (distribution):

circulation (of newspaper)

tiratura r.ż.

a circulation of 2 million

una tiratura di 2 milioni di copie

3. circulation:

circulation (of coins)

circolazione r.ż.

circulation (of books, information, document)

circolazione r.ż.

circulation (of books, information, document)

diffusione r.ż.

in circulation

in circolazione

to withdraw from circulation

ritirare dalla circolazione

for circulation to (on document)

da trasmettere a

4. circulation (use):

a word which has entered circulation

una parola che è entrata nell'uso

5. circulation (social group):

she's back in circulation

è di nuovo in circolazione

systemic circulation [sɪˌstemɪkˌsɜːkjuːˈleɪʃn] RZ.

systemic circulation

circolazione r.ż. sistemica

circulation figures [ˌsɜːkjʊˈleɪʃnˌfɪɡəz, -ˌfɪɡjərz] RZ. npl

circulation figures

tiratura r.ż.

circulation area [ˌsɜːkjʊˈleɪʃnˌeərɪə] RZ.

1. circulation area (of newspaper):

circulation area

area r.ż. di diffusione

2. circulation area (in railway station):

circulation area

= sala in cui si può sostare, parlare ecc. senza essere di intralcio ai viaggiatori

circulation manager [ˌsɜːkjʊˈleɪʃnˌmænɪdʒə(r)] RZ.

circulation manager

responsabile r.m. i r.ż. del servizio di distribuzione

circulation department [ˌsɜːkjʊˈleɪʃndɪˌpɑːtmənt] RZ. PUBL.

circulation department

servizio r.m. di distribuzione

velocity of circulation [vɪˌlɒsətɪəvˌsɜːkjʊˈleɪʃn] RZ. Am GOSP.

velocity of circulation

velocità r.ż. di circolazione

arterial disease, circulation

arterioso

włoski

angielski

diffusione (di scritti, notizia)

circulation

diffusione (di lingua, moda)

circulation

diffusione (di informazioni, idee)

circulation

diffusione

circulation

tiratura (di giornali)

circulation

tiratura (di giornali)

circulation figures pl

quotidiano ad alta tiratura

mass-circulation or widely circulated daily

una tiratura di diecimila copie

a run or circulation of ten thousand

w słowniku PONS

angielski

włoski

circulation [ˌsɜ:r·kjʊ·ˈleɪ·ʃən] RZ.

1. circulation:

circulation

circolazione r.ż.

to be out of circulation

essere fuori circolazione

2. circulation (of publication):

circulation

tiratura r.ż.

włoski

angielski

tiratura

circulation

diffusione

circulation

circolazione

circulation

disturbi di circolazione

circulation problems

circolazione

circulation

mettere in circolazione (moneta)

to put into circulation

togliere dalla circolazione (moneta)

to withdraw from circulation

diramazione

circulation

circolare

to be in circulation

corso

circulation

moneta fuori corso

money that is no longer in circulation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Pulse oximetry takes advantage of this color change to directly measure the arterial blood oxygen saturation using colorimetric techniques.

en.wikipedia.org

As the arterial blood was created, sooty vapors were created and passed to the lungs, also via the pulmonary artery, to be exhaled.

en.wikipedia.org

The loss of arterial compliance that occurs with aging explains the elevated pulse pressures found in elderly patients.

en.wikipedia.org

Numerous traffic lights operate in place of interchanges on both arterials as long-term cost-cutting measures.

en.wikipedia.org

This must be remembered when venous or arterial samples are required from the femoral vessels.

en.wikipedia.org