Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Weins
Goldschmied
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
ˈgold·smith RZ.
goldsmith
Goldschmied(in) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -e; -, -nen>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
goldsmith
silversmith/goldsmith
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The museum is especially noted for its collections of carved ivory, goldsmith works, textiles, glass painting, tapestries and shrines.
en.wikipedia.org
He took it to a goldsmith to have it valued.
en.wikipedia.org
Historically, the training and guild organization of goldsmiths included silversmiths, as well, and the two crafts remain largely overlapping.
en.wikipedia.org
Evidence of their activity as goldsmiths, however, is lacking.
en.wikipedia.org
Frequently they doubled as goldsmiths and were required to separate auriferous silver from base metal.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Gemstone cutters and goldsmiths are creating valuable jewellery here that is then exported worldwide.
[...]
www.giz.de
[...]
Edelsteinschneider und Goldschmiede fertigen hier wertvollen Schmuck, der weltweit Absatz findet.
[...]
[...]
He kept his word, but the poor goldsmith was obliged to carry the two humps as long as he lived, and to cover his bald head with a cap.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Er hielt Wort, aber der arme Goldschmied musste sein Lebtag die beiden Höcker tragen und seinen kahlen Kopf mit einer Mütze bedecken.
[...]
[...]
With a committed team of skilled craftsmen such as goldsmith, cabinetmaker, car mechanic, electrician and engineer Roland Belz designed and manufactured a mechanically driven carriage - the Original AAGLANDER - in the former farm building of Schloss Kuehlenfels.
[...]
www.wiegand-pr.de
[...]
Mit einem Team engagierter Mit- arbeiter, darunter Goldschmied, Schreiner, Kfz-Mechaniker, Elektriker und Ingenieure, hat er in den ehemaligen Ökonomiegebäuden von Schloss Kühlenfels eine mechanisch angetriebe Motorkutsche entwickelt und hergestellt - den Original AAGLANDER.
[...]
[...]
A greedy man, even if he has much, still wishes to have more, so the goldsmith proposed to the tailor that they should wait another day, and go out again in the evening in order to bring back still greater treasures from the old man on the hill.
www.grimmstories.com
[...]
Ein Habgieriger, wenn er viel hat, verlangt noch mehr, der Goldschmied machte dem Schneider den Vorschlag, noch einen Tag zu verweilen, am Abend wieder hinauszugehen, um sich bei dem Alten auf dem Berge noch grössere Schätze zu holen.
[...]
Goldsmiths and watchmakers have belonged for centuries to this city located on the edge of the Northern Black Forest.
[...]
www.moenchs-waldhotel.de
[...]
Goldschmiede und Uhrenmacher gehören schon seit Jahrhunderten zu der Stadt am Rand des Nordschwarzwalds.
[...]