Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

不惜任何代价
Vergoldung
w słowniku PONS
gold ˈplat·ing RZ. no pl
1. gold plating (layer of gold):
Vergoldung r.ż. <-, -en>
2. gold plating (process):
Vergoldung r.ż. <-, -en>
I. gold ˈplate RZ.
1. gold plate (layer of gold):
Vergoldung r.ż. <-, -en>
2. gold plate (objects):
II. gold ˈplate CZ. cz. przech.
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Vergoldung r.ż. <-, -en>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS
I. plate [pleɪt] RZ.
1. plate (dish):
Teller r.m. <-s, ->
tea plate Brit
tea plate Brit
Kuchenplatte r.ż. CH
2. plate (panel):
Platte r.ż. <-, -n>
3. plate (sign):
Schild r.n. <-(e)s, -er>
Tafel r.ż. <-, -n>
Platte r.ż. <-, -n>
4. plate MOT.:
Nummernschild r.n. <-(e)s, -er>
Nummernschild r.n. <-(e)s, -er>
5. plate DRUK. (in printing):
[Druck]platte r.ż.
6. plate no pl (metal layer):
Überzug r.m. <-s, -züge>
Vergoldung r.ż. <-, -en>
Versilberung r.ż. <-, -en>
7. plate no pl:
Tafelsilber r.n. <-s> kein pl
8. plate DRUK. (illustration):
[Bild]tafel r.ż.
9. plate GEOL.:
Erdplatte r.ż.
10. plate CHEM.:
zwroty:
to give [or hand] sth to sb on a plate pot.
to have a lot [or so much] on one's plate esp Brit
II. plate [pleɪt] CZ. cz. przech.
to plate sth
plat·ing [ˈpleɪtɪŋ, Am -t̬-] RZ.
Überzug r.m. <-s, -züge>
Schicht r.ż. <-, -en>
I. gold [gəʊld, Am goʊld] RZ.
1. gold no pl (precious metal):
Gold r.n. <-(e)s>
2. gold no pl (golden objects):
Gold r.n. <-(e)s>
to be dripping with gold pej. pot.
mit Gold behängt sein pot. pej.
3. gold (medal):
Gold r.n. <-(e)s> przen.
4. gold (colour):
Gold r.n. <-(e)s>
5. gold (sell a lot):
to go gold album, record
zwroty:
II. gold [gəʊld, Am goʊld] RZ. modifier (made of gold)
gold (chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch)
przen. gold medal
III. gold [gəʊld, Am goʊld] PRZYM.
Goldfarbe r.ż.
Wpis OpenDict
plate RZ.
to be fed a plate of lies przen.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
plate INFRASTR.
Present
Igold plate
yougold plate
he/she/itgold plates
wegold plate
yougold plate
theygold plate
Past
Igold plated
yougold plated
he/she/itgold plated
wegold plated
yougold plated
theygold plated
Present Perfect
Ihavegold plated
youhavegold plated
he/she/ithasgold plated
wehavegold plated
youhavegold plated
theyhavegold plated
Past Perfect
Ihadgold plated
youhadgold plated
he/she/ithadgold plated
wehadgold plated
youhadgold plated
theyhadgold plated
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Originally, the company focussed on the gold plating of car badges.
en.wikipedia.org
In addition, a black-pad of nickel oxide would form during the immersion gold plating step, greatly reducing solder joint reliability.
en.wikipedia.org
This process has also been used for plating nickel onto other metals, where a complex shape or sharp corners made good results difficult by electroplating.
en.wikipedia.org
The table as well as chair has excellent perforated floral motif (jaali work) with traces of gold plating.
en.wikipedia.org
Each is constructed differently and the components are made from gilding metals and red brass alloys with some gold plating, enamel, and bronze pieces.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
In contrast to the gold plating (or gold plating) is a gold sheet plate welded to the doubling of the substrate, a silver.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Im Gegensatz zur Vergoldung (oder Goldplattierung) wird bei der Doublierung ein Goldblech mit dem Trägermaterial, einem Silberblech verschweißt.
[...]
[...]
The demand in most cases stands after a gold plating of the connecting leads.
[...]
www.il-metronic.de
[...]
In den meisten Fällen steht die Forderung nach einer Vergoldung der Anschlussdrähte.
[...]
[...]
The work of a Sign and Luminous Advertisement Maker makes such varied demands that initial vocational training needs to cover tasks from a variety of trades, including graphics, painting, electrics, glazing, metalworking, metal, wood and glass processing, gold plating, screen printing, photography and plastics technology.
[...]
www.bibb.de
[...]
Der Beruf der Schilder- und Lichtreklamehersteller / -innen vereint vielfältige Arbeitsbereiche. So finden sich in der Ausbildung Aufgaben aus unterschiedlichen Gewerken, wie zum Beispiel Grafik, Malerei, Elektrik, Glaserei, Schlosserei, Metall-, Holz- und Glasbearbeitung, Vergoldung, Siebdruck, Fotografie und Kunststofftechnik.
[...]