GRASS WIDOWER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

grass ˈwid·ow·er RZ.

grass widower

Strohwitwer r.m. <-s, ->

w słowniku PONS

Strohwitwer (-wit·we)

grass widower masc

w słowniku PONS

wid·ow·er [ˈwɪdəʊəʳ, Am -oʊɚ] RZ.

widower

Witwer r.m. <-s, ->

I. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] RZ.

1. grass (genus of plant):

grass

Gras r.n. <-es, Grä·ser>

a vase of dried flowers and grasses

eine Vase mit Trockenblumen und Gräsern

2. grass no pl (plant):

grass

Gras r.n. <-es, Grä·ser>

we put most of the garden down to grass

wir haben den größten Teil des Gartens mit Rasen bepflanzt

a blade/tuft of grass

ein Grashalm r.m. /Grasbüschel r.n.

3. grass no pl:

grass (area of grass)

Wiese r.ż. <-, -n>

grass (lawn)

Rasen r.m. <-s, ->

to cut the grass

den Rasen mähen

“keep off the grass”

„Betreten des Rasens verboten“

4. grass no pl TENIS:

grass

Rasen r.m. <-s, ->

to play on grass

auf Rasen spielen

5. grass no pl (pasture):

grass

Weideland r.n. <-(e)s> kein pl

grass

Grasland r.n. <-(e)s> kein pl

grass

Weide r.ż. <-, -n>

to be at grass cattle

auf der Weide sein

to put cattle out to grass

[das] Vieh auf die Weide treiben

to put an animal out to grass przen.

einem Tier das Gnadenbrot geben

to put sb out to grass przen.

jdn in Rente [o. austr., CH Pension] schicken [o. in den Ruhestand versetzen]

he felt much too young to be put out to grass

er fühlte sich noch viel zu jung, um schon aufs Abstellgleis geschoben zu werden

6. grass no pl slang (marijuana):

grass

Gras r.n. <-es> kein pl slang

7. grass Brit slang (informer):

grass

Spitzel(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

zwroty:

the grass is [always] greener on the other side [of the fence] przysł.

die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer przysł.

to [not] let the grass grow under one's feet

etw [nicht] auf die lange Bank schieben

II. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] RZ. modifier

grass (path, roof):

grass

Gras-

grass matting

Grasmatten pl

grass player TENIS

Rasenspieler(in) r.m. (r.ż.)

grass skirt

Bastrock r.m.

grass verges Brit

Grünstreifen <-s, -> pl

III. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] CZ. cz. przech.

to grass sth

etw mit Gras [o. Rasen] bepflanzen

IV. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] CZ. cz. nieprzech. Brit, Aus slang

grass

singen <sang, gesungen> slang

to grass on sb

jdn verpfeifen pot.

Present

I	grass
you	grass
he/she/it	grasses
we	grass
you	grass
they	grass

Past

I	grassed
you	grassed
he/she/it	grassed
we	grassed
you	grassed
they	grassed

Present Perfect

I	have	grassed
you	have	grassed
he/she/it	has	grassed
we	have	grassed
you	have	grassed
they	have	grassed

Past Perfect

I	had	grassed
you	had	grassed
he/she/it	had	grassed
we	had	grassed
you	had	grassed
they	had	grassed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There were 240 married individuals, 32 widows or widowers and 21 individuals who are divorced.

en.wikipedia.org

Firstly it provides for equality between male and female judges by allowing widowers to benefit from the scheme.

en.wikipedia.org

He is a widower for most the series.

en.wikipedia.org

There were 11,064 married individuals, 1,331 widows or widowers and 800 individuals who are divorced.

en.wikipedia.org

There were 13,177 married individuals, 1,370 widows or widowers and 698 individuals who are divorced.

en.wikipedia.org