w słowniku PONS
ˈcat·tle ranch·er RZ. Am, Aus
- cattle rancher
-
ˈcat·tle dog RZ. Aus, NZ
- cattle dog
-
ˈcat·tle grid RZ.
- cattle grid
- Viehgitter r.n.
ˈcat·tle guard RZ. Am (cattle grid)
- cattle guard
- Viehgitter r.n.
ˈcat·tle ranch RZ. Am, Aus
- cattle ranch
- Rinderfarm r.ż.
ˈcat·tle range RZ. Am
- cattle range
- Rinderweide r.ż.
ˈcat·tle car RZ. Am (cattle truck)
- cattle car
- Viehtransporter r.m.
ˈbeef cat·tle RZ. l.mn.
- beef cattle
-
- beef cattle
- Mastrinder pl
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
At the northern corner of the east wall stood a cattle pen and horse corral.
en.wikipedia.org Other buildings included a signal box, an engine shed and a cattle pen alongside a loop siding.
en.wikipedia.org There were two platforms, a signal box, sidings and cattle pens.
en.wikipedia.org It returned to agricultural use and was used for cattle pens.
en.wikipedia.org Facilities included cattle pens, a loading dock, and a rail connected granary.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.atraveo.at Late summer is traditionally the time in the Alps where the colourful decorated dairy cattle are brought back from the Alpine pastures to the valley.
[...][...]
Der Spätsommer ist in den Alpen traditionell die Zeit, in der die Milchkühe bunt geschmückt von den Almen zurück ins Tal geführt werden.
[...][...]
www.posthotel.at An impressive 40 hectares of farmland and 250 hectares of Alpine pastures at Ampelsbacher Hof and Reitergütl farms, as well as the Falkenmoosalm, Lempereralm and Zöhreralm pastures – home to 30 dairy cattle, 15 heifers and bullocks, 10 calves, 15 Scottish Highland cattle, sheep, goats and chickens.
[...][...]
Eindrucksvolle 40 ha Landwirtschaft und 250 ha Almen auf dem Ampelsbacher Hof, dem Reitergütl sowie der Falkenmoosalm, Lempereralm und Zöhreralm – auf denen 30 Milchkühe, 15 Jungviecher, 10 Kälber, 15 schottische Hochlandrinder, Schafe, Ziegen und Hühner ein Zuhause haben.
[...][...]
www.poettinger.at He farms around 3,000 hectares of arable land and has more than 800 dairy cattle.
[...][...]
Er bewirtschaftet ca. 3000 ha Ackerland und hat über 800 Milchkühe.
[...][...]
www.efsa.europa.eu On this point, six members of the AHAW Panel expressed a minority opinion highlighting evidence of poor welfare in dairy cattle held in tie-stalls and recommended that dairy cattle should not be routinely kept in tie-stalls
[...][...]
Zu dieser Frage haben sechs Mitglieder des AHAW-Gremiums eine Minderheitsmeinung abgegeben, die besagt, dass in ausreichendem Ausmaß wissenschaftliche Nachweise für Vernachlässigungen des Tierschutzes bei der Haltung von Milchkühen in Anbindeställen vorliegen, und die Empfehlung enthält, Milchkühe nicht ständig in Anbindeställen zu halten.
[...][...]
www.waldland.at In the western Waldviertel arable farming (rye, potatoes, brewer’s barley…), forestry and grassland farming as well as animal breeding (dairy cattle, suckler cow breeding,…) and fish farming (Waldviertler carp,..) are practiced.
[...][...]
Im westlichen Waldviertel werden Ackerbau ( Roggen, Kartoffeln, Braugerste,..) Forstwirtschaft, Grünland- und Viehwirtschaft (Milchvieh, Mutterkuhhaltung,..) sowie Fischzucht( Waldviertler Karpfen… betrieben.
[...]