w słowniku PONS
angielski
niemiecki
guar·an·tor [ˌgærənˈtɔ:ʳ, Am ˌgerənˈtɔ:r] RZ.
- guarantor
-
- guarantor PR.
-
- guarantor PR.
-
- guarantor PR.
-
niemiecki
angielski
-
- guarantor
- Garantiegeber (-ge·be·rin)
- guarantor
- Garant(in)
- guarantor
- Schadlosbürge (-bür·gin)
- collection guarantor
- Ausfallbürge (-bür·gin)
- deficiency guarantor
- Nebenbürge (-bür·gin)
- co-guarantor
- Nachbürge (-bür·gin)
- collateral [or additional] guarantor
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
guarantor RZ. INW.-FIN.
- guarantor
- Bürge r.m.
- guarantor
- Garantiegeber r.m.
guarantor RZ. PR. GOSP.
- guarantor
- Gewährträger r.m.
guarantor's liability RZ. PR. GOSP.
customs guarantor RZ. handel
- customs guarantor
- Zollbürger r.m.
niemiecki
angielski
-
- guarantor
-
- customs guarantor
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Both countries agreed to a guarantor-sponsored technical commission composed of boundary experts in order to resolve the matter.
en.wikipedia.org They vocalized the confession of faith and acted as guarantors of the childs spiritual upbringing.
en.wikipedia.org The corresponding author/guarantor should be prepared to explain the presence and order of these individuals.
en.wikipedia.org The guarantors give an undertaking to contribute a nominal amount (typically very small) in the event of the winding up of the company.
en.wikipedia.org By serving as a multilateral guarantor, the agency reduces the likelihood of confrontations among the investor's country and the host country.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.infratest-dimap.de Currently 51 percent of Germans think that Angela Merkel’s party is best placed to represent Germany’s interests at European level and is seen as guarantor of a reliable foreign policy and the stability of the common European currency.
[...][...]
Aktuell sind 51 Prozent der Deutschen der Meinung, dass die Partei von Angela Merkel am ehesten in der Lage ist, die Interessen Deutschlands auf europäischer Ebene zu vertreten und die Union gilt auch am ehesten als Garant einer verlässlichen Außenpolitik und der Stabilität der europäischen Gemeinschaftswährung.
[...][...]
www.jato-consulting.de They have years of experience, gained in the successful execution of projects and are guarantors for the lasting satisfaction of our clients.
[...]
Sie bringen jahrelange Erfahrung in der Durchführung erfolgreicher Projekte mit und sind ein Garant für die nachhaltige Zufriedenheit unserer Kunden.
[...]
www.uni-kiel.de However, the hopes he placed in Prussia as the guarantor of the unification of a liberal Germany were disappointed when Frederick William IV of Prussia turned down the imperial crown offered to him by the Frankfurt parliament.
[...][...]
Seine Hoffnungen, die er auf Preußen als Garant der Einigung eines liberalen Deutschlands setzte, wurden jedoch enttäuscht, als Friedrich Wilhelm IV. die Kaiserkrone ablehnte, die ihm das Frankfurter Parlament anbot.
[...][...]
www.uvex-sports.de Intended as an additional safety function in road traffic from the uvex-developers this feature is a reliable guarantor of kids loving to wear this helmet – because after all the hero is ‘ megacool ’.
[...]
Gedacht von den uvex-Entwicklern als zusätzliche Sicherheitsfunktion im Straßenverkehr, ist es ein zuverlässiger Garant, dass die Kinder diesen Helm gerne tragen werden - denn schließlich ist der uvex " hero " dadurch auch " megacool ".
[...]
www.sfz.uni-mainz.de Consequently, the ATK decides at its own discretion and on the basis of administrative regulations on how to act and what to do with the securities of the guarantor.
[...][...]
Die ATK entscheidet somit nach freiem Ermessen und aufgrund Verwaltungsvorschriften in welcher Form sie vorgeht und was sie mit den Sicherheiten des Bürgen macht.
[...]