HACKER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

hack·er [ˈhækəʳ, Am -ɚ] RZ. INF.

hacker

Hacker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

hacker esp Am

Computerfreak r.m. <-s, -s>

ˈmom·my hack·er RZ. Am slang

mommy hacker

Mutter, die aus Sorge um die Internet-Aktivitäten ihres Kindes dessen PC kontrolliert

black hat [hacker] INF. slang

bößwilliger Hacker

white hat [hacker] INF. slang

ethischer Hacker

white hat [hacker] INF. slang

Spezialist, der sich in Systeme einhackt, um Sicherheitslücken zu schließen

niemiecki

angielski

Hackerszene

hacker scene

Computerhacker

computer hacker

Hacker(in) INF. slang (Computerpirat)

hacker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In computer security circles, a blackhat -- usually spelled as "black hat" -- is a hacker who manipulates computer systems for simple maliciousness or personal gain.

news.discovery.com

The hacker-turned-loverboy steps in, breaks into the bank's site, and reverses the money transfer.

movies.ndtv.com

This can be seen as a result of the artscene's early affiliations with hacker and software piracy (warez) organizations.

en.wikipedia.org

That's because she scowls even more sourly than her co-stars and is that rare female hacker who sits intently at her keyboard in a see-through top.

en.wikipedia.org

For a hacker having the ability to change what the log file says can help him not to be noticed.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

ACT where the hackers come from, and how companies can defend themselves

www.rolandberger.de

ACT, woher die Hacker kommen. Und wie Unternehmen sie abwehren

www.rolandberger.de

ACT where the hackers come from, and how companies can defend themselves > >

www.rolandberger.de

ACT, woher die Hacker kommen. Und wie Unternehmen sie abwehren > >

www.rolandberger.de

For them, hackers are skilled, unconventional programmers who are able to make use of technology in an imaginative way.

www.hnf.de

Für sie ist ein Hacker ein geschickter und unkonventioneller Programmierer, einer, der die Technik phantasievoll zu nutzen weiß.

www.hnf.de

The impact of hackers on the development of computers, and in particular personal computers, must not be underrated.

www.hnf.de

Der Einfluss der Hacker auf die Entwicklung der Computer, speziell die der Personal Computer ist kaum zu überschätzen.

www.hnf.de

Hugh, on the one hand, hackers and cybercrime are major issues that make headlines whenever a worm or a trojan hits a big target.

www.rolandberger.de

Einerseits machen Hacker und Cyberkriminalität immer dann Schlagzeilen, wenn ein Wurm oder Trojaner ein großes Ziel angrei!.

www.rolandberger.de