Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кружевные
in ein Computersystem eindringen

w słowniku PONS

hack into CZ. cz. przech. INF.

w słowniku PONS
w słowniku PONS

I. hack1 [hæk] CZ. cz. przech.

1. hack (chop roughly):

to hack sth
etw hacken
to hack sb/sth to pieces [or bits]
jdn/etw zerstückeln
to hack an article to pieces [or bits] przen.

2. hack SPORT (kick):

to hack sb Brit

3. hack (clear a way):

4. hack INF.:

to hack sth

5. hack usu przecz. Am, Aus slang (cope with):

to hack sth

II. hack1 [hæk] CZ. cz. nieprzech.

1. hack (chop roughly):

to hack [away] at sth
auf etw B. einhacken
to hack through sth trees
sich B. durch etw B. schlagen

2. hack INF.:

III. hack1 [hæk] RZ.

1. hack (kick):

Tritt r.m. <-(e)s, -e>

2. hack Brit (wound):

[Ein]schnitt r.m.
Wunde r.ż. <-, -n>

3. hack (cough):

Raucherhusten r.m. <-s> kein pl

into [ˈɪntə, -tu] PRZYIM.

1. into (to inside):

in +B.

2. into (toward):

in B.

3. into (against):

gegen etw B. krachen
przen. I ran into a bargain

4. into (until):

bis in +B.

5. into clothing:

6. into (for attention):

7. into (changing):

sich B. in etw B. verwandeln

8. into (involved):

9. into pot. (attacking):

to lay [or tear]into sb for sth
jdn wegen etw D. anschreien

10. into (starting):

11. into (result):

to talk sb into doing sth

12. into (division):

13. into pot. (keen):

to be into sth/sb

I. hack2 [hæk] RZ.

1. hack:

Reitpferd r.n. <-(e)s, -e>
Klepper r.m. <-s, -> pej.
Gaul r.m. <-(e)s, Gäu·le> austr., CH
Ausritt r.m. <-(e)s, -e>

2. hack pej. or żart. pot. (writer):

Schreiberling r.m. <-s, -e> pej.
Schmierfink r.m. <-en, -en> pej.
Zeitungsschreiber(in) r.m. (r.ż.)

3. hack (unskilled worker):

Gelegenheitsarbeiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

4. hack Am pot.:

Taxi r.n. <-s, -s>
Taxifahrer(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
CH a. Taxichauffeur(in) r.m. (r.ż.)

5. hack pej. pot. (non-committed person):

Mitläufer(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen> pej.

II. hack2 [hæk] PRZYM. przyd. pej. (routine)

Mitläufer(in) r.m. (r.ż.) /Schreiberling r.m. <-s, -; -, -nen> pej.

III. hack2 [hæk] CZ. cz. nieprzech. Brit

Present
Ihack into
youhack into
he/she/ithacks into
wehack into
youhack into
theyhack into
Past
Ihacked into
youhacked into
he/she/ithacked into
wehacked into
youhacked into
theyhacked into
Present Perfect
Ihavehacked into
youhavehacked into
he/she/ithashacked into
wehavehacked into
youhavehacked into
theyhavehacked into
Past Perfect
Ihadhacked into
youhadhacked into
he/she/ithadhacked into
wehadhacked into
youhadhacked into
theyhadhacked into

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard.
en.wikipedia.org
But heavy rain can turn to torrents sluicing off sun-baked desert or pavement into miles of flood channels constructed to protect homes and businesses.
www.metronews.ca
The scissors he uses are too small, and it hurts his hand, so he sneaks into his teacher's desk and takes the sharper, bigger scissors.
en.wikipedia.org
In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage.
en.wikipedia.org
On the contrary, intravenous glutathione delivers very high doses directly into the systemic circulation and is the preferred mode of administering glutathione.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "hack into" w innych językach