Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dascenseur
zu Pferd
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. ˈhorse·back RZ.
on horseback
zu Pferd poet.
on horseback
police on horseback
II. ˈhorse·back PRZYM. przyd., ndm.
horseback riding
Reiten r.n.
horseback rider
Reiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
Wpis OpenDict
horseback
to ride on horseback
dev·ils on ˈhorse·back RZ. Brit
devils on horseback
on foot/horseback
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Reiten r.n.
on horseback orzecz.
hoch zu Ross podn.
zu Pferde podn.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
on horseback
zu Pferd poet.
on horseback
horseback riding
Reiten r.n.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
On horseback, he went from community to community accompanied by a melodeon.
en.wikipedia.org
He had been at home recovering from a horseback riding accident.
en.wikipedia.org
Reservations are also recommended for those arriving for a tour via horseback or on foot.
en.wikipedia.org
Long line riders were armed guards who rode on horseback.
en.wikipedia.org
Non-competitive sports include horseback riding, circuit training, dance sport, personal conditioning, yoga and golf.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Now on horseback, she keeps on moving until she has left the neighbouring beech wood behind her and, from a hill, can look down on the university buildings, in whose neighbourhood a farmhouse, surrounded by meadows and woods, has stood for centuries.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
Sie bewegt sich immer weiter fort, nun zu Pferd, bis sie auch den angrenzenden Buchenwald hinter sich gelassen hat und von einer Anhöhe aus auf das Universitätsgebäude blicken kann, in dessen unmittelbarer Nachbarschaft sich ein Bauernhaus, umringt von Wiesen und Wäldern, über Jahrhunderte hinweg erhalten hat.
[...]
[...]
Take a trip by bike, on foot or on horseback and enjoy the many treasures of nature, culture and tradition - and above all, the tranquillity, the fresh air and sweeping views over meadows, rivers, fields, moors and forests.
[...]
www.archaeo-zentrum.de
[...]
Gehen Sie auf Entdeckungsreise und genießen Sie per Fahrrad, zu Fuß oder zu Pferde die vielfältigen Schätze der Natur, Kultur und Tradition - und vor allem die Ruhe, die frische Luft und den weiten Blick über Wiesen, Flüsse, Felder, Heide und Wälder.
[...]
[...]
• Explore the unique landscape on horseback, by carriage or on foot while going for a long hike • Walk in the footsteps of King Ludwig II of Bavaria while discovering the castle Herrenchiemsee
[...]
www.chiemsee-residenz.de
[...]
• Erkunden Sie auf dem Pferd, mit der Kutsche oder zu Fuß die einmalige Landschaft in ausgedehnten Wanderungen • Wandeln Sie im Schloß Herrenchiemsee auf den Spuren von König Ludwig II. von Bayern
[...]
[...]
Be it an evening with fine wine at the fireplace, barbecue in the park, or on horseback around lake Gudelacksee we will be delighted to advise you!
[...]
www.sorat-hotels.com
[...]
Ob Abend mit edlen Weinen vor dem Kamin, Grillparty im Park oder zu Pferd um den Gudelacksee - wir beraten Sie gern!
[...]
[...]
Exploring nature on horseback – Itinerary 2
[...]
www.elba.org
[...]
Die Natur zu Pferd zum Greifen nah - Route Nr. 2
[...]