Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS bez reklam

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
horror
Entsetzen

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

hor·ror [ˈhɒrəʳ, Am ˈhɔ:rɚ] RZ.

1. horror (feeling):

horror
Entsetzen r.n. <-s>
horror at
Grauen r.n. <-s> über +B.
to be filled with horror
von Schrecken [o. Grauen] erfüllt sein
to be paralysed with horror
vor Entsetzen wie gelähmt sein
to express one's horror at a crime
sein Entsetzen über ein Verbrechen zum Ausdruck bringen
to have a horror of sth
panische Angst vor etw C. haben
to have a horror of doing sth
einen Horror davor haben, etw zu tun
in horror
entsetzt
to sb's horror
zu jds Entsetzen

2. horror pot. (brat):

that child is a little horror!
dieses Kind ist der reinste Horror!

zwroty:

[horror of] horrors!
ach, du liebes bisschen!

ˈhor·ror-struck, ˈhor·ror-strick·en PRZYM.

horror-struck
von Entsetzen gepackt
I was horror-struck to hear the dreadful news
mich packte das kalte Grausen, als ich die schreckliche Nachricht hörte
to listen/stand/watch horror-struck
voller Entsetzen zuhören/da[bei]stehen/zusehen
to be horror-struck at sth
über etw B. entsetzt sein

ˈhor·ror film RZ.

horror film
Horrorfilm r.m. <-(e)s, -e>

ˈhor·ror sto·ry RZ.

horror story
Horrorgeschichte r.ż.

ˈhor·ror movie RZ. esp Am

horror movie
Horrorfilm r.m. <-(e)s, -e>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Schrecknis
horror
Schreckensmeldung
horror story
Horrorfilm
horror film [or Am a. movie]
Gruselfilm
horror film
Horrorszenario
horror scenario

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

they used not to enjoy horror films
früher haben ihnen Horrorfilme nicht gefallen
to fling up one's hands [in horror]
[entsetzt] die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
to be keen on football/horror movies/jazz
auf Fußball/Horrorfilme/Jazz versessen sein
to listen/stand/watch horror-struck
voller Entsetzen zuhören/da[bei]stehen/zusehen
to shudder with disgust/horror/loathing
vor Ekel/Grauen/Abscheu erschaudern podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Now they employ nuanced horror keyboards, digital ticks and big soundtrack guitars working the magic...
en.wikipedia.org
To their horror, the survivors soon discover that it is populated by dangerous prehistoric creatures and tribes.
en.wikipedia.org
Predator is a series of sci-fi horror media.
en.wikipedia.org
It is one of the first albums to use sound segments from horror films as intros for their songs.
en.wikipedia.org
Moreover, the magic apples are now a horror to her, which is why the tree repels her.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "horror" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński