niemiecki
angielski
Ent·set·zen <-s> RZ. r.n. kein l.mn. (Erschrecken)
angielski
niemiecki
| ich | entsetze |
|---|---|
| du | entsetzt |
| er/sie/es | entsetzt |
| wir | entsetzen |
| ihr | entsetzt |
| sie | entsetzen |
| ich | entsetzte |
|---|---|
| du | entsetztest |
| er/sie/es | entsetzte |
| wir | entsetzten |
| ihr | entsetztet |
| sie | entsetzten |
| ich | habe | entsetzt |
|---|---|---|
| du | hast | entsetzt |
| er/sie/es | hat | entsetzt |
| wir | haben | entsetzt |
| ihr | habt | entsetzt |
| sie | haben | entsetzt |
| ich | hatte | entsetzt |
|---|---|---|
| du | hattest | entsetzt |
| er/sie/es | hatte | entsetzt |
| wir | hatten | entsetzt |
| ihr | hattet | entsetzt |
| sie | hatten | entsetzt |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Entsetzt über seinen eigenen Sittenverfall, richtet sich der Richter selbst und erschießt sich.
de.wikipedia.org Zu seinem Entsetzen treibt sich dort jetzt die gleiche Schickeria herum wie bei seiner Siegesfeier und seinem geplatzten Vortrag.
de.wikipedia.org Diese waren in der Mitte des Wehrs, begleitet von einem Schrei, zum Entsetzen der Beobachter plötzlich im Wasser versunken.
de.wikipedia.org Diese sinkt vor Entsetzen auf das Sofa nieder.
de.wikipedia.org Als er am nächsten Morgen aufwacht, überkommt ihn bei der Erinnerung blankes Entsetzen und er erhängt sich.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
universes-in-universe.org Dutzende ihrer Statuen wurden zurückgerufen als sie bei deren Enthüllung in einer öffentlichen Zeremonie entsetzt feststellen musste, dass das Markenzeichen auf ihrer Handtasche fehlte.
[...][...]
Dozens of her statues were recalled when upon unveiling them at a public ceremony, she was horrified to see her trademark handbag missing.
[...][...]
www.filmportal.de Die konservative kleinstädtische Umgebung ist entsetzt, vor allem Lulus Mutter versucht, die reaktionären Kräfte ihrer Freunde gegen die unerwünschte Liebe zu mobilisieren:
[...][...]
The inhabitants of the conservative small town are horrified, and especially Lulu ′ s mother tries to stir up the prejudices in her friends to fight against this unwanted love affair.
[...][...]
de.mimi.hu Ich bin entsetzt über die Brutalität meiner ungelebten Qualitäten.'…
[...]
I am horrified by the brutality of my unlived qualities.
[...]
www.unland.de Das Vormittagslicht wirkt sich anders aus als das Nachmittagslicht – und schon mancher, der ein Zimmer farblich auf Sonnenlicht abstimmte, war entsetzt über die ganze andere Raumwirkung am Abend bei künstlicher Beleuchtung.
[...][...]
The morning light differently affects than the afternoon light - and already some which tuned a room in colour to sunlight was horrified about the whole space effect in the evening with artificial lighting.
[...][...]
www.jacobdehaan.com Los ist entsetzt über Urizens äußere Erscheinung.
[...][...]
Los is horrified with the appearance of Urizen?s body.
[...]