Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ideal
ideal

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. ideal [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, Am -ˈdi:əl] PRZYM. ndm.

ideal
ideal
he is the ideal man for the job
er ist genau der Richtige für diesen Job
ideal weight
Idealgewicht r.n. <-(e)s, -e>
in an ideal world
in einer Idealwelt
in an ideal world przen.
im Idealfall

II. ideal [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, Am -ˈdi:əl] RZ. no pl

1. ideal (model of perfection):

ideal
Idealvorstellung r.ż. <-, -en>
ideal
Ideal r.n. <-s, -e>

2. ideal (principle):

ideal
Ideal r.n. <-s, -e>
to share the same ideals
die gleichen Ideale vertreten
Wpis OpenDict

principal ideal domain, PID RZ.

principal ideal domain, PID MAT.
Hauptidealring r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Wunschbild
ideal
Idealbild
ideal
Idealvorstellung
ideal
Ideengehalt
ideal
Wunschpartner(in)
ideal partner
Wunschgegner(in)
ideal opponent
Idealfigur
ideal figure
Idealgewicht
ideal [or optimum] weight

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

idealer Saugquerschnitt
ideal suction cross-section
idealer Druckquerschnitt
ideal pressure cross section

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he is the ideal man for the job
er ist genau der Richtige für diesen Job
ideal weight
Idealgewicht r.n. <-(e)s, -e>
in an ideal world
in einer Idealwelt
in an ideal world przen.
im Idealfall
this ideal is just make-believe
dieses Ideal ist nur Fantasie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Authors use this technique to invite readers to pretend or to make-believe that their imaginary world is real.
en.wikipedia.org
She is someone who lives completely isolated in this make-believe world.
en.wikipedia.org
Pretend play, also known as make-believe play involves acting out ideas and emotions.
en.wikipedia.org
The make-believe marriage finally ends up in love with each other.
en.wikipedia.org
The vanity of the make-believe world of cinema, the loss of self and the love and the ensuing hurt all teach you enduring life lessons and touch you deeply...
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The ideal calendar for all who wants to create the new year with their wishes and needs.
[...]
www.teneues.com
[...]
Der ideale Kalender für alle, die das neue Jahr nach Ihren Wünschen und Vorstellungen gestalt…
[...]
www.teneues.com
[...]
An accessible and appealing format that’s an ideal gift for any occasion
[...]
www.teneues.com
[...]
Ein ideales Geschenk für jede Gelegenheit – im günstigen und ansprechenden Format
[...]
www.teneues.com
[...]
Only a body with an ideal posture can remain vital and free from complaints in the long run.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Nur ein Körper mit einer idealen Haltung kann langfristig beschwerdefrei und vital bleiben!
[...]
www.atlantotec.com
[...]
With two rainy seasons a year and fertile soils, conditions are ideal for agriculture.
[...]
www.giz.de
[...]
Zwei Regenzeiten im Jahr und fruchtbare Böden bieten ideale Voraussetzungen für die Landwirtschaft.
[...]
www.giz.de
[...]
An ideal gift for women—and their admirers!
[...]
www.teneues.com
[...]
Ein ideales Geschenk für Frauen – und für ihre Verehrer!
[...]
www.teneues.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ideal" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński