IN-BOX po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. ˈin-box RZ. INT

in-box

Posteingangsordner r.m.

II. ˈin-box CZ. cz. przech.

to in-box sb INT pot. email, Facebook etc

jdm eine E-Mail/eine Nachricht schicken

... when an email popped into my inbox

als eine E-Mail in meinem Posteingang landete pot.

in-tray Aus, Brit, in-box Am

Behälter r.m. für eingehende Post

niemiecki

angielski

Posteingang (E-Mail-Ordner)

inbox

im Posteingang landen E-Mail

to pop into the in-box

Present

I	in-box
you	in-box
he/she/it	in-boxes
we	in-box
you	in-box
they	in-box

Past

I	in-boxed
you	in-boxed
he/she/it	in-boxed
we	in-boxed
you	in-boxed
they	in-boxed

Present Perfect

I	have	in-boxed
you	have	in-boxed
he/she/it	has	in-boxed
we	have	in-boxed
you	have	in-boxed
they	have	in-boxed

Past Perfect

I	had	in-boxed
you	had	in-boxed
he/she/it	had	in-boxed
we	had	in-boxed
you	had	in-boxed
they	had	in-boxed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The pop rock album opens with the curtain call, strengthening the impression of a live recording rather than a studio album.

en.wikipedia.org

You can pop the whole tray in a polythene bag too (except pelargoniums loathe this close environment) during this chancy phase.

www.telegraph.co.uk

He said it's not uncommon for ratepayers to pop into their Commercial Court office and ask questions about their bill.

www.napaneeguide.com

Self-revelation has become a stunt, a kind of theatre carefully stage-managed for the celebrity magazines, while on television politicians and pop stars choke back the tears on cue.

www.telegraph.co.uk

In these cases, users of infected machines get deluges with dodgy pop-up ads and other crud.

www.theregister.co.uk