IN-BETWEEN po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. in-be·tween PRZYM. przyd., ndm.

in-between

Zwischen-

in-between

Übergangs-

in-between phase [or stage]

Übergangsphase r.ż. <-, -n>

II. in-be·tween RZ. often żart.

in-between

Zwischending r.n. <-(e)s, -e>

in be·tween PRZYIM.

1. in between (in middle of):

in between

zwischen +C.

2. in between (at intervals in):

in between

zwischen +C.

cooperation in/between

Kooperation r.ż. <-, -en> bei/zwischen +C.

to sandwich sth in between sth przen.

etw [zwischen etw C.] dazwischenschieben

she managed to sandwich the repairs in between breakfast and starting work

es gelang ihr, die Reparaturarbeiten zwischen Frühstück und eigenem Arbeitsbeginn dazwischenzuschieben

niemiecki

angielski

Zwi·schen·grö·ße <-, -n> RZ. r.ż.

Zwischengröße

in-between size

Über·gangs·zeit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Übergangszeit (Zeit zwischen zwei Phasen, Epochen):

Übergangszeit

transition

Übergangszeit

interim [or transitional] period

2. Übergangszeit (Zeit zwischen Hauptjahreszeiten):

Übergangszeit

in-between [or off] season

zwischendrin

in between

zwischendrin

in between [times]

dazwischen (zwischen zwei Dingen)

[in] between

dazwischen

in between

zwischendurch

in between times

zwischendurch

in between [them]

ein Mittelding

sth in between

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Coins dating back to 1865 were found in-between the corners of the red brick, a tradition of builders of that time.

en.wikipedia.org

The line crossed in-between two glaciers, under primitive conditions, far from any supplies.

en.wikipedia.org

It is a variation of acey-deucey or in-between.

en.wikipedia.org

Victor utilizes drawing media to capture both the subjects portrait and vulnerable condition that is somehow in-between presence and absence.

en.wikipedia.org

Two morphological sections used to be situated east of the main path in the little free spaces in-between the buildings.

en.wikipedia.org