Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вылет
Unverständnis

in·com·pre·hen·sion [ɪnˌkɒmprɪˈhen(t)ʃən, Am -ˌkɑ:m-] RZ. no pl

incomprehension
Unverständnis r.n. <-ses> kein pl
incomprehension
total [or utter]incomprehension

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

total [or utter]incomprehension

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It relates the singer's incomprehension of a failed relationship, and her inadequate attempts at moving on with her life.
en.wikipedia.org
His confusion serves to emphasize the incomprehension of the main character of the fictitious book as he goes on his pilgrimage.
en.wikipedia.org
Many people hide their leaning from society since they are afraid of the incomprehension and of social exclusion.
en.wikipedia.org
The crisis was described by the western media as an entanglement of vengeance and mutual incomprehension.
en.wikipedia.org
Given its sophisticated opera-going audience the composer could experiment with musical and dramatic forms in ways that would have met with incomprehension elsewhere.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
For the film itself – made in 1984 – Mozart is a hedonistic rebel who fights against conventions and incomprehension for the liberty to be able to live as an artist.
[...]
www.gep.de
[...]
Für den 1984 gedrehten Film selbst ist Mozart ein hedonistischer Rebell, der gegen Konvention und Unverständnis um die Freiheit kämpft, als Künstler leben zu können.
[...]
[...]
We have not yet reached this but the notion is growing, despite still widespread incomprehension of the importance of the work of a curator.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Bei uns ist das noch nicht erreicht, aber diese Vorstellung wächst trotz des weithin verbreiteten Unverständnisses hinsichtlich der Bedeutung der Arbeit eines Kurators.
[...]
[...]
If the parents of a disabled child experience social ostracism and incomprehension, this leads to the parents displaying other behaviours and feelings than if they were supported and encouraged and had positive role models.
[...]
www.myhandicap.de
[...]
Erfahren die Eltern eines behinderten Kindes gesellschaftliche Ächtung und Unverständnis, wird dies andere Verhaltensweisen und Gefühle der Eltern zur Folge haben, als wenn sie Unterstützung bekommen, ermutigt werden, positive Vorbilder haben.
[...]
[...]
As Rector of the University of Bremen I feel compelled to express my incomprehension and indignation at the appearance of these advertisements.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Als Rektor der Universität Bremen möchte ich Ihnen mein Unverständnis und meine Empörung über den Abdruck dieser Anzeige zum Ausdruck bringen.
[...]
[...]
The first performance of this composition in 1968 was celebrated as a historical occasion in music theatre, but was also received with great incomprehension.
[...]
www.orff.de
[...]
Die Uraufführung 1968 wurde als theatergeschichtliches Ereignis gefeiert, zum Teil auch mit Unverständnis bedacht.
[...]