Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

CUP
entzündet
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
in·flamed [ɪnˈfleɪmd] PRZYM.
1. inflamed (red and swollen):
inflamed body part
to become inflamed
2. inflamed orzecz. (provoked):
inflamed with anger
inflamed with anger
in·flame [ɪnˈfleɪm] CZ. cz. przech.
1. inflame (stir up):
2. inflame (make angry):
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
inflamed
inflamed tonsils
to become inflamed
to be inflamed with anger
to inflame [or rozdz. zł. work up] sb
to inflame [or rozdz. zł. work up] sb into new attacks
to inflame [or fire] sth
Present
Iinflame
youinflame
he/she/itinflames
weinflame
youinflame
theyinflame
Past
Iinflamed
youinflamed
he/she/itinflamed
weinflamed
youinflamed
theyinflamed
Present Perfect
Ihaveinflamed
youhaveinflamed
he/she/ithasinflamed
wehaveinflamed
youhaveinflamed
theyhaveinflamed
Past Perfect
Ihadinflamed
youhadinflamed
he/she/ithadinflamed
wehadinflamed
youhadinflamed
theyhadinflamed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Though he is from a noted business family, he has a passion for music.
en.wikipedia.org
His passion for the game was noted by all of those he touched.
en.wikipedia.org
Food included a liquid velvet onion soup, luscious lamb, dreamily soft dauphinoise potatoes and a perfectly regal passion fruit parfait.
www.nwemail.co.uk
He chooses passion over money and becomes a rebel.
en.wikipedia.org
They played old-school punk, and though their music never appeared in a polished form, it was said to never hold back the passion.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Also ointments with disinfectant and wound healing enhancing effect that will be spotted directly to the inflamed spot using a clean cotton bud will provide a soothing, like e.g. Pyralvex®.
[...]
www.meinzahn.at
[...]
Auch Salben mit desinfizierender und wundheilungsfördernder Wirkung, die mittels eines sauberen Wattestäbchens direkt auf die entzündete Stelle getupft werden, bringen Linderung, so beispielsweise Pyralvex®.
[...]
[...]
GINVAPAST® increases the resistance of gums, accelerates wound healing, relieves pain and indicated for the treatment of inflamed and painful gums, gingival pockets, canker sores and pressure spots under dentures.
[...]
www.wild-pharma.com
[...]
GINVAPAST® erhöht die Widerstandskraft des Zahnfleisches, beschleunigt die Wundheilung, ist schmerzlindernd und zur Behandlung von entzündetem und schmerzendem Zahnfleisch, Zahnfleischtaschen, Aphthen und Druckstellen unter Prothesen geeignet.
[...]
[...]
With my inflamed right eye I already fail terribly with the larger letters.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
Mit meinem entzündeten rechten Auge scheitere ich schon bei den größeren Buchstaben kläglich.
[...]
[...]
Dr. Alena Michaela Buyx Platelets regulate vascular integrity - adhesion receptor-independent haemostasis in the inflamed microcirculation (2009 - 2014) Head of Junior Research Group: Dr. Tobias Görge Mechanisms of neutrophil activation in inflammation (2008 - 2012) Head of Junior Research Group:
[...]
campus.uni-muenster.de
[...]
Dr. Alena Michaela Buyx Thrombozyten als Regulatoren der Gefäßwandintegrität - Adhäsionsrezeptor-unabhängige Hämostase in der entzündeten Mikrozirkulation (2009 - 2014) Leiter der Nachwuchsgruppe:
[...]
[...]
In case of failure of therapy a so-called arthroscopic "early synovectomy” treatment (removal of the inflamed synovial membrane) should not take too long to begin with, to prevent serious damage to the articular cartilage or even a complete joint destruction.
www.knieprobleme.at
[...]
Bei Fehlschlagen der Therapie sollte mit einer sogenannten arthroskopischen "Frühsynovektomie" (Entfernung der entzündeten Gelenkschleimhaut) nicht zu lange gewartet werden, um größeren Schäden am Gelenkknorpel oder gar einer völligen Gelenkzerstörung vorzubeugen.