Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Alice
weltverbunden
w słowniku PONS
inter·na·tion·al·ly [ˌɪntəˈnæʃənəli, Am -t̬ɚˈ-] PRZYSŁ. ndm.
internationally
international
internationally
weltweit
I. ac·tive [ˈæktɪv] PRZYM.
1. active (not idle):
active
aktiv
active children
lebhaft
mentally active
geistig rege
physically active
körperlich aktiv
to keep active
aktiv bleiben
2. active (not passive):
active
aktiv
to take an active interest
reges Interesse an etw C. zeigen
to take [or play] an active part in sth
sich B. aktiv an etw C. beteiligen
active support
tatkräftige Unterstützung
politically active
politisch aktiv [o. tätig]
3. active ndm. (not inert):
active
aktiv
active volcano
aktiver Vulkan
4. active (radioactive):
active
radioaktiv
5. active ndm. JĘZ.:
active
aktiv
6. active orzecz. (astir):
active
aktiv
to be active during the day/at night
tag-/nachtaktiv sein
7. active FIN.:
active account
aktives Konto
active partner
geschäftsführender Teilhaber/geschäftsführende Teilhaberin
II. ac·tive [ˈæktɪv] RZ. no pl JĘZ.
active [voice]
Aktiv r.n. <-s>
in the active
im Aktiv
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
internationally active PRZYM. MARKET.
internationally active
weltverbunden
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
weltverbunden
internationally active
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He is an internationally active specialist in religious freedom law, involved in comparative law scholarship, with a special emphasis on comparative constitutional law.
en.wikipedia.org
She is an internationally active artist responsible for several large light art installations.
en.wikipedia.org
He has been internationally active as a concert pianist since.
en.wikipedia.org
Players who are currently internationally active players are listed in bold.
en.wikipedia.org
One focus was to maintain sufficient consistency of regulations so that this does not become a source of competitive inequality amongst internationally active banks.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The so-called optical wireless communication uses the internationally non-regulated spectrum of light with bandwidths of several Gigabits per second and - provided there are no blocks between sender and recipient - has the potential to transmit data up to ten times faster than available wireless solutions, with minimal bit error rates (<10-9).
www.ipms.fraunhofer.de
[...]
Die so genannte optische drahtlose Kommunikation nutzt das weltweit frei von Regulierungen verfügbare Spektrum des Lichts mit Bandbreiten von mehreren Gigabit pro Sekunde und hat – freie Sicht zwischen Sender und Empfänger vorausgesetzt – das Potenzial, gegenüber verfügbaren Funklösungen bis zu 10 Mal schneller und mit vernachlässigbaren Bitfehlerraten (<10-9) Daten zu übertragen.
www.ipms.fraunhofer.de
[...]
With minimal staff and finances, the department developed into an internationally renowned and respected centre for remote sensing under his leadership.
[...]
www.felis.uni-freiburg.de
[...]
Mit minimalen personellen und finanziellen Mitteln ausgestattet, entwickelte sich die Abteilung unter seiner Leitung zu einem weltweit bekannten und anerkannten Zentrum der Fernerkundung.
[...]
www.felis.uni-freiburg.de
[...]
An overview of all TestDaF centers in Germany and internationally can be found here.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Eine Übersicht über alle TestDaF Testzentren in Deutschland und weltweit finden Sie hier.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
His extensive publications and his conception and organization of exhibitions on the theme of “Vienna around 1900” have made him an internationally acknowledged expert on Viennese art at the turn of the century.
www.taschen.com
[...]
Seine umfangreiche Publikationstätigkeit sowie die Konzeption und Organisation von Ausstellungen zu "Wien um 1900" haben ihn weltweit als anerkannten Experten für die Wiener Kunst der Jahrhundertwende etabliert.
www.taschen.com
[...]
‘ In the historic Salzhaus chalet, on the 1st floor of the Saanen Tourist Information Centre, the great artistic and spiritual legacy of the internationally revered musician, teacher, humanist and founder and mentor of the Menuhin Festival is preserved.
www.gstaad.ch
[...]
"Im historischen Chalet Salzhaus, im 1. Stock des Tourismusbüros Saanen, wird das grossartige künstlerische und geistige Erbe des weltweit verehrten Musikers, Pädagogen, Humanisten, Gründers und Mentors des Menuhin Festivals erhalten.
www.gstaad.ch

Przeszukaj słownik