IRREFUTABLE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ir·refu·table [ˌɪrɪˈfju:təbl̩, Am esp ɪˈrefjət̬ə-] PRZYM. ndm. form.

1. irrefutable (undisprovable):

irrefutable argument, proof: unwiderlegbar

irrefutable evidence: unwiderlegbarer Beweis

2. irrefutable (uncontestable):

irrefutable: unbestreitbar

irrefutable fact/logic: unbestreitbare Tatsache/Logik

niemiecki

angielski

unabweisbar: irrefutable

unwiderlegbar: irrefutable

unangreifbar: irrefutable

unanfechtbar: irrefutable

unbezweifelbar (Tatsache): irrefutable

widerlegbar/nicht widerlegbar sein: to be refutable/irrefutable

hieb- und stichfest: irrefutable

unumstößlich: irrefutable

gesichert Fakten: irrefutable

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

irrefutable evidence: unwiderlegbarer Beweis

irrefutable fact/logic: unbestreitbare Tatsache/Logik

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

In reality as well, evidence stands behind the attempt to convince others of the irrefutable truth.

[...]

hkw.de

[...]

Auch in der Realität steht hinter Beweisen der Versuch, andere von einer unwiderlegbaren Wahrheit zu überzeugen, rhetorisch.

[...]

hkw.de

[...]

“A life without measurements i…Without measurements almost every theory is irrefutable.

www.ptb.de

[...]

(Ein Leben) ohne Messungen ist…fast jede Theorie unwiderlegbar.

www.ptb.de

[...]

While numerous pieces of evidence to support the symmetrical, non-classical structure were gathered over the years, irrefutable proof of this structure had been missing so far.

[...]

blogs.fau.de

[...]

Zwar konnten im Lauf der Jahre zahlreiche Belege für eine symmetrische nichtklassische Struktur gesammelt werden, ein unwiderlegbarer Beweis für diese Struktur stand jedoch bislang aus.

[...]

blogs.fau.de

[...]

The data recorded by the payment system constitutes irrefutable proof of financial transactions.

[...]

www.lasemeuse.ch

[...]

Die von dem Zahlungssystem erfassten Angaben stellen einen unwiderlegbaren Beweis der finanziellen Transaktionen dar.

[...]

www.lasemeuse.ch