Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
jüdischer
eine Tasse Kaffee
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

joe [ʤəʊ, Am ʤoʊ] RZ.

a cup of joe esp Am pot.
eine Tasse Kaffee

Joe ˈCiti·zen RZ. Am slang

Joe Citizen
Otto Normalverbraucher kein rodz.

Joe ˈPub·lic RZ. no pl, no rodz. Brit pot.

Joe Public
der kleine [o. CH einfache] Mann pot.

Joe Bloggs [ˌʤəʊˈblɒgz] RZ. no pl, no rodz. Brit pot.

Joe Bloggs
Otto Normalverbraucher r.m. pot.

Joe ˈSchmo [-ˈʃməʊ, Am -ˈʃmoʊ] RZ. Am slang

Joe Schmo
Otto Normalverbraucher kein rodz.

ˈJoe job RZ. Kan (menial, monotonous task)

Joe job
Hilfsarbeiterjob r.m.

Joe Blow [Am ˌʤoʊˈbloʊ] RZ. no pl, no rodz. Am, Aus pot.

1. Joe Blow (average, typical man):

Joe Blow
Otto Normalverbraucher r.m. pot.

2. Joe Blow (man whose name is unknown):

Joe Blow
Herr X r.m.

Joe ˈSix-Pack RZ. Am slang

Joe Six-Pack
Otto Normalverbraucher kein rodz.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Stino
Joe Bloggs pot.
der Durchschnittsbürger
Joe Bloggs Brit pot.
der Durchschnittsbürger
Joe Blow Am pot.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Joe's quite a weight
Joe ist ein ziemlicher Brocken
the ordinary working man [or Am Joe]
der einfache Arbeiter
say thank you to the lady, Joe
sag danke zu der Frau, Joe
we could make it a double-date with Jenny and Joe
wir könnten doch zu viert mit Jenny und Joe hingehen
a cup of joe esp Am pot.
eine Tasse Kaffee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Just because "joe blow" is a recommended repairer does not mean that your vehicle is repaired to a safe and acceptable standard.
www.caradvice.com.au
It would just be like any joe blow in the street coming up to me and saying what's your best today.
www.nzherald.co.nz
They're well resourced; they've got good supports and management around them whereas Joe Blow out on the street hasn't necessarily got that.
www.3news.co.nz
This surely provokes a derisory snort from Joe Blow and the accusation that it must be a ripoff.
www.stuff.co.nz
Nobody wants to talk to me, Joe Blow.
www.metronews.ca

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The target groups of today are far removed from Joe Bloggs.
[...]
www.metro-retailcompendium.de
[...]
Vom „Otto Normalverbraucher“ haben sich die heutigen Zielgruppen weit entfernt.
[...]
www.metro-retailcompendium.de
[...]
From the mid-1950s, Joe Bloggs started to purchase luxury goods, such as coffee and nylon tights, instead of just spending money on regular foodstuffs.
[...]
www.metro-retailcompendium.de
[...]
Ab Mitte der 1950er-Jahre gab Otto Normalverbraucher sein Geld nicht mehr nur für Lebensmittel, sondern zunehmend auch für Luxusgüter wie Bohnenkaffee und Nylonstrümpfe aus.
[...]
www.metro-retailcompendium.de
[...]
Retail still saw customers as Joe Bloggs, and not as individuals with different needs.
www.metro-retailcompendium.de
[...]
Noch sah der Handel seine Kunden – „Otto Normalverbraucher“ – nicht als Individuen mit unterschiedlichen Bedürfnissen an.
www.metro-retailcompendium.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "joe" w innych językach

angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański