LAX po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

lax [læks] PRZYM.

1. lax (lacking care):

lax

lasch oft pej.

lax

lax

lax discipline

mangelnde Disziplin

lax security

mangelnde Sicherheitsvorkehrungen

to be lax in doing sth

bei etw C. lax sein oft pej.

to be lax in doing sth

bei etw C. nachlässig vorgehen

2. lax (lenient):

lax

locker

lax

lasch

the rules are lax here

die Vorschriften sind hier nicht besonders streng

lax/tight security

lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen

niemiecki

angielski

lax

lax

lasch

lax

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If it is too lax, it contributes to organ prolapse, yet if it is hypertonic, it restricts proper organ motility.

en.wikipedia.org

However, dhimmis faced social and symbolic restrictions, and a pattern of stricter, then more lax, enforcement developed over time.

en.wikipedia.org

Several assassination attempts were made as he began to reform the lax discipline of his see.

en.wikipedia.org

The rules vary significantly by nation, from strict modesty observance to lax rules about being covered.

en.wikipedia.org

His parental involvement with his son was lax to say the least, but their relationship is strong.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

We should be particularly wary of farms located in countries with lax regulations and controls.

www.slowfood.com

Wir sollten Zuchtbetrieben in Ländern misstrauen, in denen Reglementierung und Kontrollen lasch sind.

www.slowfood.com

Actually, euro bonds already exist in the form of issuances of the euro rescue fund (EFSF, ESM) and the requirements of the Troika concerning fiscal discipline can certainly not be characterised as too lax.

michaelakauer.at

Eigentlich gibt es Gemeinschaftsanleihen ja schon in Form der Emissionen des Euro-Rettungsschirms und die Auflagen der Troika für Haushaltsdisziplin gelten ja nicht gerade als zu lax.

michaelakauer.at

Briefly looked up and Yes, I used the year 2007 when I looked at the somewhat lax with the copyright, as Marion s cookbook not abmahnte and generally the subject of warning was not so hot, is a picture somewhere on the Internet, to illustrate an article about Olivia Jones.

zoe-delay.de

Kurz nachgeschaut und Ja, ich verwendete im jahr 2007 als ich das mit dem Urheberrecht noch etwas laxer ansah, als Marions kochbuch noch nicht abmahnte und generell das Thema Abmahnung noch nicht so heiss war, mal ein Bild irgendwo aus dem Internet, um einen Beitrag über Olivia Jones zu illustrieren.

zoe-delay.de

According to the signatories of the declaration, the business model which provides cheap clothes in Western countries incentivizes corruption and lax oversight, as there is fierce competition at low-cost producing nations for garment manufacturing contracts.

www.ethosfund.ch

Laut der Unterzeichner der Erklärung bietet das Geschäftsmodell, welches westliche Länder mit billiger Kleidung versorgt, Hand zur Korruption und laxer Kontrolle, denn die Konkurrenz in kostengünstig produzierenden Ländern um Kleiderherstellungsverträge ist hart.

www.ethosfund.ch

Setting the processContents attribute to lax causes the validator to skip over this element—because no matching element declaration is found.

manual.altova.com

Wenn Sie das Attribut processContents auf lax setzen, überspringt der Validator dieses Element, da keine übereinstimmende Elementdeklaration gefunden wird.

manual.altova.com