LONGITUDINAL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

lon·gi·tu·di·nal [ˌlɒŋgɪˈtju:dɪnəl, Am ˌlɑ:nʤəˈtu:d-, -tju:d] PRZYM. ndm.

1. longitudinal (lengthwise):

longitudinal: Längs-

longitudinal extent: längenmäßige Ausdehnung

longitudinal muscles: Längsmuskulatur r.ż.

to take longitudinal readings: die Längengrade ablesen

longitudinal stripes: Längsstreifen <-s, -> pl

2. longitudinal GEOG.:

longitudinal: Längen-

longitudinal: Longitudinal-

longitudinal position: Längenposition r.ż.

Wpis OpenDict

longitudinal wave RZ.

longitudinal wave FIZ.: Longitudinalwelle r.ż.

niemiecki

angielski

Längsbeleimung: longitudinal [or lineal] gluing

Längsachse: longitudinal axis

Längsperforation: longitudinal [or lineal] perforation

Längsfalz: longitudinal [or lineal] fold

Längsschnitt: longitudinal section

Längsrichtung: longitudinal direction

die Insel liegt 38° östlicher Länge: the longitudinal position of the island is 38° east

longitudinal [ˌlɒndʒɪˈtjuːdɪnl] PRZYM.

longitudinal: längs

longitudinal section [ˌlɒnʤɪˈtjuːdɪnlˌsekʃn] RZ.

longitudinal section: Längsschnitt

longitudinal slit [ˌlɒndʒɪˈtjuːdɪnlslɪt] RZ.

longitudinal slit: länglicher Einriss

longitudinal slit: Schlitz

angielski

niemiecki

longitudinal study, longitudinal survey LICZ. RUCHU

longitudinal study: Längsschnittuntersuchung

longitudinal direction

longitudinal direction: Längsrichtung

niemiecki

angielski

Längsschnittuntersuchung: longitudinal study

Längsschnittuntersuchung: longitudinal survey

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

longitudinal extent: längenmäßige Ausdehnung

longitudinal muscles: Längsmuskulatur r.ż.

to take longitudinal readings: die Längengrade ablesen

longitudinal stripes: Längsstreifen <-s, -> pl

longitudinal position: Längenposition r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These sets have white-painted bodysides, and feature longitudinal seating to provide increased overall capacity and relieve overcrowding on the line.

en.wikipedia.org

This is thought to indicate that compressive stress from the longitudinal stressing in combination with heat from the sun caused the problem.

en.wikipedia.org

In this stage the mine is tentiformed, with a strong longitudinal wrinkle on the lower side.

en.wikipedia.org

The tentacles have eight longitudinal rows of suckers on the dactylus of the tentacular clubs.

en.wikipedia.org

The rear-engined (longitudinal) version was called the 354.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The striated muscles of the outer layer of the circular musculature and the outer longitudinal muscles stem from the mesoderm of the last pharyngeal arch.

embryology.ch

[...]

Die quergestreifte Muskulatur der äusseren Schicht der Ringmuskulatur und die äussere Längsmuskulatur entstammen aus Mesoderm des letzten Pharyngealbogens.

embryology.ch

[...]

Transverse and longitudinal stripes complement a real eye-catcher.

[...]

www.lunasolmode.com

[...]

Quer- und Längsstreifen ergänzen sich zu einem wirklichen Hingucker.

[...]

www.lunasolmode.com

[...]

Fine longitudinal stripes are elaborately sewn by hand into a plissé.

[...]