Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Wertpapierübertragung
Wiesen

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈwa·ter mead·ows RZ. l.mn.

water meadows
Feuchtwiesen pl
water meadows
Auen pl

mead·ow [ˈmedəʊ, Am -oʊ] RZ.

meadow
Wiese r.ż. <-, -n>

mead·ow ˈbrown RZ.

meadow brown
Augenfalter r.m.

mead·ow ˈpip·it RZ.

meadow pipit
Wiesenpieper r.m.

mead·ow ˈrue RZ.

meadow rue
Wiesenraute r.ż.
flooded fields, meadows, plains
überflutet
flooded fields, meadows, plains
überschwemmt
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Weide (Grünfläche)
meadow
Rispengras
meadow grass
Mädesüß
meadow sweet
Aue
meadow

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

wet meadows

wet meadows
Feuchtgrünland

salt meadow RZ.

salt meadow
Salzwiese

alpine meadow, alpine pasture [ˌælpaɪnˈpɑːstʃə] RZ.

alpine meadow
Alm

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

meadow saffron [ˈmedəʊˌsæfrən] RZ.

meadow saffron
Herbstzeitlose

meadow ant RZ.

meadow ant
Gelbe Wiesenameise
meadow ant
Gelbe Wegameise

hay meadow

hay meadow
Heuwiese

meadow orchard RZ.

meadow orchard
Streuobstwiese

meadow fescue [ˌmedəʊˈfeskjuː] RZ.

meadow fescue
Wiesenschwingel

wet meadow

wet meadow
Nasswiese

meadow melick RZ.

meadow melick
Perlgras

meadow foxtail RZ.

meadow foxtail
Wiesenfuchsschwanz

redtop, meadow bent RZ.

redtop
(weißes) Straußgras

meadow brown butterfly RZ.

meadow brown butterfly
Großes Ochsenauge

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a flowery meadow
eine Blumenwiese
moonlit meadow
mondhelle Wiese
to gambol through the meadow
über die Wiese springen
Alpine meadow
Alm r.ż. <-, -en>
Alpine meadow
Alp r.ż. <-, -en> CH
to graze a meadow
Weideland abgrasen
das Haus lag inmitten von Feldern und blühenden Wiesen
the house was surrounded by fields and meadows in bloom
es war eine schöne Wanderung vorbei an Wiesen und Wäldern
it was a lovely walk past meadows and forests
der Hase sprang über die Wiese
the rabbit leapt [or bounded] across the meadow
um etw [herum]stehen um die Wiese [herum] stehen Bäume
the meadow is bordered by trees

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The village centre, with flowery alleys of roses, is concentrated around a small, prominent knoll with marshes and fields.
en.wikipedia.org
When it came to his actual singing, he delivered the music at hand in a flowery and fluttery way that has no modern equivalent.
en.wikipedia.org
It will be big and beautiful and flowery, she tells herself happily.
en.wikipedia.org
The habitat consists of forest edges, flowery meadows and sparse larch forests.
en.wikipedia.org
It is usually a cotton cloth measuring about 30 cm by 90 cm with black background and very colorful flowery design.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Accommodation in Burcombe "It overlooks the water meadows and is within five minutes from the traditional village pub.
de.hotelmaps.com
[...]
Übernachten in Burcombe "Es blickt auf den Feuchtwiesen und ist innerhalb von fünf Minuten vom traditionellen Dorf Pub.
de.hotelmaps.com
[...]
Its surrounding landscape consisted mainly of meadows, marshy water meadows and wet woodlands.
[...]
www.eglv.de
[...]
Die Landschaft war geprägt durch Weiden, sumpfige Auen und Bruchwälder.
[...]
www.eglv.de

Przeszukaj słownik