Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

корейская
migrierend
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
mi·grate [maɪˈgreɪt, Am ˈmaɪgreɪt] CZ. cz. nieprzech.
1. migrate (change habitat):
umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen>
2. migrate (move):
migrate populations, customers
migrate cells, chemicals into
Wpis OpenDict
migrate CZ.
flight of migrating birds
[Vogel]zug r.m.
migrating [or migratory]bird
Zugvogel r.m. <-s, -vögel>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
[nach .../in etw B.] einwandern
to migrate [to .../into sth]
[aus etw C.] abwandern
Present
Imigrate
youmigrate
he/she/itmigrates
wemigrate
youmigrate
theymigrate
Past
Imigrated
youmigrated
he/she/itmigrated
wemigrated
youmigrated
theymigrated
Present Perfect
Ihavemigrated
youhavemigrated
he/she/ithasmigrated
wehavemigrated
youhavemigrated
theyhavemigrated
Past Perfect
Ihadmigrated
youhadmigrated
he/she/ithadmigrated
wehadmigrated
youhadmigrated
theyhadmigrated
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
migrating [or migratory]bird
Zugvogel r.m. <-s, -vögel>
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Early bird tickets sold for $14 and regular tickets for $20.
en.wikipedia.org
Instead of remembering which cup had the food, the birds would show preference to the one that was touched last.
en.wikipedia.org
The fauna consists of butterflies, dragonflies, birds, insects, and mammals.
en.wikipedia.org
A large population of animals, birds, and fish inhabit the park.
en.wikipedia.org
The bird flies with a mixture of shallow flaps and long glides, often looking down to scan the water.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The centre of this activity migrated in the last decade of the sixteenth century from Antwerp in the south to Amsterdam in the north.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
Das Zentrum dieser Aktivität wanderte im letzten Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts von Antwerpen im Süden nach Amsterdam im Norden.
[...]
[...]
My colleague, that the last week has taken an extra totally free for the Berlinale to migrate to from cinema to cinema, was slightly surprised when reading the program, that ran there so many gay movies.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Meine Kollegin, die sich die letzte Woche extra vollkommen für die Berlinale freigenommen hat um von Kino zu Kino zu wandern, war beim Lesen des Programms leicht verwundert, dass dort so viele schwule Filme liefen.
[...]
[...]
The electrons migrate through the redox hydrogel to the electrode in the first chamber which is connected to the electrode in the second chamber.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Die Elektronen wandern durch das Redoxhydrogel zur Elektrode der ersten Kammer, die mit der Elektrode der zweiten Kammer verbunden ist.
[...]
[...]
The two sets of chromosomes egg and sperm fuse together (conjugation) and now form a viable cell (zygote), which migrates within three days under hormonal control in the uterus.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die beiden Chromosomensätze von Eizelle und Spermium verschmelzen miteinander (Konjugation) und bilden nun eine entwicklungsfähige Zelle (Zygote), die innerhalb von drei Tagen unter hormoneller Steuerung in die Gebärmutter wandert.
[...]
[...]
It comes to the merger (conjugation) of the two sets of chromosomes egg and sperm, so that a viable cell (zygote) which migrates within three days under hormonal control in the uterus.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Es kommt zur Verschmelzung (Konjugation) der beiden Chromosomensätze von Eizelle und Spermium, so dass sich eine entwicklungsfähige Zelle (Zygote) bildet, die innerhalb von drei Tagen unter hormoneller Steuerung in die Gebärmutter wandert.
[...]

Przetłumacz "migrating" w innych językach