angielski
niemiecki
mod·es·ty [ˈmɒdɪsti, Am ˈmɑ:d-] RZ. aprob.
1. modesty (without boastfulness):
- modesty
-
- modesty
-
2. modesty (chasteness):
- modesty
-
- modesty
-
niemiecki
angielski
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Being constructed very solidly, the walls were generally unaffected by a strong earthquake occurring in 1667.
en.wikipedia.org In a study of electroconvulsive shock therapy patients, memories formed at least four years prior to treatment were unaffected, while more recent ones were impaired.
en.wikipedia.org His sympathy in all suffering was real, deep, and unaffected.
en.wikipedia.org Proteins, the extracellular matrix, and critical structures such as blood vessels and nerves are all unaffected and left healthy by this treatment.
en.wikipedia.org The cells that descend from the affected stem cell will exhibit the mutation, while the rest of the cells are unaffected.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.wuerth.com I am accepting this honor in all modesty also on behalf of my dear wife and my 60,000 employees”, Reinhold Würth stated in his ‘Lectio Doctoralis’.
[...][...]
Diese Würde nehme ich in Bescheidenheit auch im Namen meiner lieben Frau und meiner 60.000 Mitarbeiter an“, so Reinhold Würth in seiner ´Lectio Doctoralis`.
[...][...]
www.wuerth.com As a manager and last, but not least, as a human being, he fully embodies the values of Würth’s corporate culture such as modesty and predictability.
[...][...]
Als Manager, aber nicht zuletzt auch als Mensch verkörpert er voll und ganz die Werte der Würth Unternehmenskultur wie Bescheidenheit und Berechenbarkeit.
[...][...]
www.styria.com Due to his balanced judgement, his personal modesty, his loyalty to Catholic principles and his unambiguous patriotism, he earned himself a high moral authority which was respected beyond all party boundaries.
[...][...]
Durch sein abwägendes Urteil, seine persönliche Bescheidenheit, seine katholische Grundsatztreue und seinen unzweideutigen Patriotismus erwarb er sich eine hohe moralische Autorität, die über alle Parteigrenzen hinaus geachtet wurde.
[...][...]
primera.eu The young pianist and student loves his audience and they like him very much because he combines modesty, sympathy and a good look with great skills on his instrument.
[...][...]
Der Jungpianist und Frühstudent liebt sein Publikum und kommt mit seiner Bescheidenheit, sympathischen Ausstrahlung und seiner gut aussehenden Erscheinung sehr gut bei seinem Publikum an.
[...][...]
www.cyranos.ch How are the poor happy in the humility and modesty which surround them.
[...][...]
Wie sind die Armen glücklich in der Demut und Bescheidenheit, die sie umgibt.
[...]