ONION SOUP po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

on·ion ˈsoup RZ.

onion soup

Zwiebelsuppe r.ż. <-, -n>

w słowniku PONS

Zwiebelsuppe

onion soup

gratinierte Zwiebelsuppe

onion soup au gratin

w słowniku PONS

on·ion [ˈʌnjən] RZ.

onion

Zwiebel r.ż. <-, -n>

zwroty:

to know one's onions

sich B. auskennen

I. soup [su:p] RZ.

1. soup (fluid food):

soup

Suppe r.ż. <-, -n>

oxtail/vegetable soup

Ochsenschwanz-/Gemüsesuppe r.ż.

packet soup

Tütensuppe r.ż. <-, -n>

packet soup

Packerlsuppe r.ż. austr.

packet soup

Päcklisuppe r.ż. CH

clear soup

klare Brühe [o. austr. Suppe]

clear soup

Bouillon r.ż. <-, -s> CH

home-made soup

selbst gemachte Suppe

instant soup

Fertigsuppe r.ż.

thick soup

angedickte Suppe

2. soup FIZ. przen.:

cosmic soup

Urschlamm r.m.

3. soup esp Am przen. (fog):

soup

Suppe r.ż. <-, -n> przen.

zwroty:

to be in the soup pot. dated

in der Patsche sitzen pot.

II. soup [su:p] CZ. cz. przech. pot.

to soup up ⇆ a car/an engine

ein Auto/einen Motor frisieren pot.

Present

I	soup
you	soup
he/she/it	soups
we	soup
you	soup
they	soup

Past

I	souped
you	souped
he/she/it	souped
we	souped
you	souped
they	souped

Present Perfect

I	have	souped
you	have	souped
he/she/it	has	souped
we	have	souped
you	have	souped
they	have	souped

Past Perfect

I	had	souped
you	had	souped
he/she/it	had	souped
we	had	souped
you	had	souped
they	had	souped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Food included a liquid velvet onion soup, luscious lamb, dreamily soft dauphinoise potatoes and a perfectly regal passion fruit parfait.

www.nwemail.co.uk

Grandmother taught us manners and etiquette to sit up straight, eat with our mouths closed, hold the soup spoon just so.

en.wikipedia.org

So for example, a tomato soup could cost 2.69 zloty (68 cents) depending on the price of the tomato and the percentage of the subsidy.

qz.com

In those days spare ribs, soup bones and suet were virtual throw away items.

windsorstar.com

Eat less and burn fat faster by having a bowl of soup as an appetiser or a snack.

www.dailymail.co.uk

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This onion soup is delicious and healthy, and you ’ ll find it on the menu of several Weimar restaurants. ( for four persons ) ingredients:

www.weimar.de

Gesund und schmackhaft ist die Zwiebelsuppe, die auch in einigen Weimarer Restaurants auf der Speisekarte steht. ( für vier Personen ) Zutaten:

www.weimar.de

Onion soup topped with cheese served with baguette

www.pfannkuchenhausoberhausen.de

Zwiebelsuppe französische Art mit Baguette & Gouda überbacken

www.pfannkuchenhausoberhausen.de

Here you can find famous classics from the Brasserie cuisine, such as onion soup au gratin, or Provencal lamb ragout – also available for on the go or at home.

www.flemings-hotels.com

Hier finden Sie die berühmten Klassiker der Brasserieküche wie gratinierte Zwiebelsuppe oder provenzalisches Lammragout – gerne auch für unterwegs oder zu Hause.

www.flemings-hotels.com

Here, you ’ ll find such famous classical Brasserie dishes as gratinated onion soup or Provençal lamb ragout - also to take with you on your journey or to eat at home if you prefer.

www.flemings-hotels.com

Hier finden Sie die berühmten Klassiker der Brasserieküche wie gratinierte Zwiebelsuppe oder provenzalisches Lammragout – gerne auch für unterwegs oder zu Hause.

www.flemings-hotels.com

The offer of our comfortable Weinstube Sibylla ( Wine Tavern ) ranges from Albtaeler sausage salad to Baden onion soup to Swabian onion roast.

www.erbprinz.de

Das Angebot unserer gemütlichen Weinstube Sibylla im Erbprinz geht vom Albtäler Wurstsalat über eine badische Zwiebelsuppe bis hin zum Schwäbischen Zwiebelrostbraten.

www.erbprinz.de