OPTION VALUATION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Optionspreisbewertung

option-price valuation

w słowniku PONS

valua·tion [ˌvæljuˈeɪʃən] RZ.

1. valuation (instance):

valuation

Schätzwert r.m. <-(e)s, -e>

valuation

geschätzter Wert

2. valuation (act):

valuation

Schätzung r.ż. <-, -en>

3. valuation FIN.:

valuation

Bewertung r.ż. <-, -en>

valuation

Wertansatz r.m.

land valuation

Grundstücksbewertung r.ż.

valuation of property

Grundstücksbewertung r.ż.

op·tion [ˈɒpʃən, Am ˈɑ:p-] RZ.

1. option:

option (choice)

Wahl r.ż. <-, -en>

option (possibility)

Möglichkeit r.ż. <-, -en>

I had no money so I had no option but to work

ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeiten

to keep [or leave] one's options open

sich C. alle Möglichkeiten offenhalten

to keep [or leave] one's options open

sich B. noch nicht festlegen

to not be an option

nicht in Betracht [o. Frage] kommen

2. option (freedom to choose):

option

Wahlmöglichkeit r.ż. <-, -en>

option

Option r.ż. <-, -en>

3. option (right to buy or sell):

option

Option r.ż. <-, -en>

option

Optionsrecht r.n. <-(e)s, -e>

a 90-day option

ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrecht

to take up one's option

sein Optionsrecht wahrnehmen

4. option usu pl GIEŁD.:

option

Option r.ż. <-, -en>

option

Optionsgeschäft r.n. <-(e)s, -e>

option

[Aktien]bezugsrecht r.n.

call option

Kaufoption r.ż. <-, -en>

option buyer

Optionskäufer(in) r.m. (r.ż.)

option contract

Optionsvertrag r.m. <-(e)s, -träge>

option dealing [or trading]

Optionsgeschäft r.n. <-(e)s, -e>

option dealing [or trading]

Optionshandel r.m.

option holder

Optionsinhaber(in) r.m. (r.ż.)

option holder

Optionskäufer(in) r.m. (r.ż.)

option right

Optionsrecht r.n. <-(e)s, -e>

double option

Stellage r.ż. <-, -n>

naked option

ungedeckte Option

put option

Verkaufsoption r.ż. <-, -en>

share option

Aktienoption r.ż.

stock option

Anrecht auf Belegschaftsaktien

traded options

börsengehandelte Optionen

writer of an option

Verkäufer einer Option

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

option valuation RZ. FIN.

option valuation

Optionsbewertung r.ż.

option-price valuation RZ. FIN.

option-price valuation

Optionspreisbewertung r.ż.

option valuation model RZ. FIN.

option valuation model

Optionsbewertungsmodell r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Optionsbewertung

option valuation

Optionsbewertungsmodell

option valuation model

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

valuation RZ. KSIĘG.

valuation

Bewertung r.ż.

valuation

Wertansatz r.m.

option RZ. FIN.

option (das mit einer Optionsobligation verbundene Wahlrecht bzw. das Recht im Optionsgeschäft)

Option r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is unclear, for example, how many of the world's 7.01 billion people have most of their economic activity reflected in these valuations.

en.wikipedia.org

Conversely, widespread optimism can result in unjustifiably high valuations that will eventually lead to drops, when those high expectations don't pan out.

en.wikipedia.org

Long term economic trends can have a great impact on the valuation of certain types of work.

en.wikipedia.org

The government initiated a buy-back scheme with the owners paid according to a table of valuations.

en.wikipedia.org

The valuation of the farms, farm-houses, and park, including 350 acres of land, was 36,000/; the mansion, 19,000/; and the furniture, 6,000/; making together 60,000/.

en.wikipedia.org