ORCHESTRA STALLS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

or·ches·tra ˈstalls RZ.

orchestra stalls l.mn. Brit:

orchestra stalls

Parkett r.n. <-(e)s, -e>

w słowniku PONS

I. stall [stɔ:l, Am also stɑ:l] RZ.

1. stall (for selling):

stall

[Verkaufs]stand r.m.

stall (at a fair, Christmas market also)

Bude r.ż. <-, -n>

book/market/newspaper stall

Bücher-/Markt-/Zeitungsstand r.m.

2. stall (for an animal):

stall

Stall r.m. <-(e)s, Stạ̈l·le>

stall

Verschlag r.m. <-(e)s, -schlä·ge>

pig stall

Schweinestall r.m. <-(e)s, -ställe>

3. stall Am (for parking):

stall

[markierter] Parkplatz

4. stall (for racehorse):

stall

Box r.ż. <-, -en>

5. stall (in a room):

stall

Nische r.ż. <-, -n>

shower stall

Nasszelle r.ż. <-, -n>

shower stall

Duschkabine r.ż. <-, -n>

6. stall (in a church):

stall

Chorstuhl r.m.

the canon's stall

der Sitz des Domherrn

choir stalls

Chorgestühl r.n.

7. stall Brit, Aus (in a theatre):

the stalls pl

das Parkett kein pl

8. stall (engine):

the car's in a stall

das Auto springt nicht an

II. stall [stɔ:l, Am also stɑ:l] CZ. cz. nieprzech.

1. stall (stop running):

stall motor

stehen bleiben

stall aircraft

abrutschen

2. stall (come to standstill):

stall

zum Stillstand kommen

3. stall pot. (delay):

stall

zaudern

stall

zögern

to stall for time

Zeit gewinnen

III. stall [stɔ:l, Am also stɑ:l] CZ. cz. przech.

1. stall (cause to stop running):

to stall a car/a motor

ein Auto/einen Motor abwürgen

2. stall (delay):

to stall sth

etw aufhalten [o. verzögern]

a tax increase may stall economic recovery

eine Steuererhöhung könnte die Erholung der Wirtschaft bremsen

3. stall pot. (keep waiting):

to stall sb

jdn hinhalten pot.

4. stall (put in enclosure):

to stall an animal

ein Tier einsperren

or·ches·tra [ˈɔ:kɪstrə, Am ˈɔ:r-] RZ.

1. orchestra + l.poj./pl cz. (musicians):

orchestra

Orchester r.n. <-s, ->

school orchestra

Schulorchester r.n.

2. orchestra (orchestra pit):

orchestra

Orchestergraben r.m. <-s, -gräben>

Wpis OpenDict

stall CZ.

to have been stalled (talks, negotiations)

ins Stocken geraten sein

Present

I	stall
you	stall
he/she/it	stalls
we	stall
you	stall
they	stall

Past

I	stalled
you	stalled
he/she/it	stalled
we	stalled
you	stalled
they	stalled

Present Perfect

I	have	stalled
you	have	stalled
he/she/it	has	stalled
we	have	stalled
you	have	stalled
they	have	stalled

Past Perfect

I	had	stalled
you	had	stalled
he/she/it	had	stalled
we	had	stalled
you	had	stalled
they	had	stalled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In 1993 the orchestra took on its present name.

en.wikipedia.org

The orchestra gave its premiere in the spring of 2010.

en.wikipedia.org

She first performed dances in variety programmes, then in pieces with orchestral music; later on in dances where less importance was accorded the orchestra.

en.wikipedia.org

They represent the first local commissions by a professional symphony orchestra in the country.

en.wikipedia.org

A satisfactory balance was achieved in this piece by placing the piper at a distance from the orchestra.

en.wikipedia.org