Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ваши
äußerster Ring (einer Zielscheibe)

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. out·er [ˈaʊtəʳ, Am -t̬ɚ] RZ. Brit SPORT

outer

II. out·er [ˈaʊtəʳ, Am -t̬ɚ] PRZYM. ndm.

1. outer (external):

outer
outer
outer door

2. outer (far from centre):

outer
outer
outer city bypass
Umgehungsstraße r.ż. <-, -n>
outer city bypass
Umfahrungsstrasse r.ż. esp CH
the outer suburbs
the outer suburbs

out·er ˈman RZ.

the outer man
the outer man

out·er ˈear RZ.

outer ear

ˈout·er wear RZ. no pl

outer wear
Oberbekleidung r.ż. <-, -en>

out·er ˈworld RZ.

the outer world

out·er ˈspace RZ.

outer space
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
[outer] space
outer harbour [or Am -or]
outer skin
outer [or outlying] district

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

outer core

outer core

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

outer barrier RZ.

outer barrier

outer membrane

outer membrane

outer covering RZ.

outer covering

outer ear RZ.

outer ear

outer fibrous husk

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

outer length

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the sixteenth-century, watercolours were made of this central dome so the pictorial scheme can be hypothetically reconstructed.
en.wikipedia.org
A small elliptical paraboloid in-situ dome of 4m height and having a series of interconnected stiffeners is resting on the top ring.
en.wikipedia.org
The nartex had been covered by five small domes.
en.wikipedia.org
The most striking interior feature was a 75 ft octagonal glass dome, which served as a skylight.
en.wikipedia.org
Hot springs, streams, fumaroles, natural gas seeps and volcanic domes dot the caldera floor landscape.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Because of their outer similarity to the bird in New Zealand, the fruits were named after the remarkable kiwi.
www.howa.de
[...]
Aufgrund ihrer äußerlichen Ähnlichkeit zu dem neuseeländischen Vogel wurden die Früchte zu Bermarkungswecken Kiwi benannt.
[...]
Cosmetic skin problems such a dry, scaly, or cracked skin react favourably to an outer treatment with essential fatty acids.
[...]
www.hanfhaus.de
[...]
Auch kosmetische Hautprobleme wie trockene, schuppige oder rissige Haut sprechen auf eine äußerliche Behandlung mit essenziellen Fettsäuren an.
[...]
[...]
The beauty of the outer skin can be destroyed in only a few hours merely by a dose of a strong purgative, but the beauty of truth is indestructible and always the same.
[...]
www.harekrsna.de
[...]
Die Schönheit der äußerlichen Haut kann durch ein starkes Abführmittel schon in ein paar Stunden zerstört werden, doch die Schönheil der Wahrheit ist unzerstörbar und immer dieselbe.
[...]
[...]
But outer treatment alone is not enough.
[...]
www.fachingen.de
[...]
Doch die äußerliche Behandlung allein reicht nicht aus.
[...]
[...]
Our Zecherhof holiday winery has not only changed its outer appearance.
[...]
www.weingut-zecherhof.de
[...]
Unser Urlaubsweingut Zecherhof hat sich im Laufe der Jahre nicht nur äußerlich verändert.
[...]