Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

angeschlagener
Polyurethanbeschichtung

w słowniku PONS

I. coat [kəʊt, Am koʊt] RZ.

1. coat:

Mantel r.m. <-s, Män·tel>
Ledermantel r.m. <-s, -mäntel>
to turn one's coat przen.

2. coat (animal's fur):

Fell r.n. <-(e)s, -e>
Pelz r.m. <-es, -e>
coat of birds
Gefieder r.n. <-s, ->

3. coat (layer):

Schicht r.ż. <-, -en>
to give sth a coat

II. coat [kəʊt, Am koʊt] CZ. cz. przech.

to coat sth [with sth]
etw [mit etw C.] überziehen [o. CH a. glasieren]

coat·ing [ˈkəʊtɪŋ, Am ˈkoʊt̬-] RZ.

Schicht r.ż. <-, -en>
Überzug r.m. <-s, -züge>
coating of paint
Anstrich r.m. <-(e)s, -e>

poly·urethane [ˌpɒlɪˈjuərəθeɪn, Am ˌpɑ:lɪˈjʊrə-] RZ. no pl CHEM.

Polyurethan r.n. <-s, -e> spec.
Wpis OpenDict

coat CZ.

to coat sth (cover with a layer of sth) TECHNOL.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

coating [ˈkəʊtɪŋ] RZ.

I. coat2 (BIOL. immunogenetics) RZ. (on a plate)

II. coat2 (BIOL. immunogenetics) CZ.

coat a plate:

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

poly·urethane ˈcoat·ing RZ.

Present
Icoat
youcoat
he/she/itcoats
wecoat
youcoat
theycoat
Past
Icoated
youcoated
he/she/itcoated
wecoated
youcoated
theycoated
Present Perfect
Ihavecoated
youhavecoated
he/she/ithascoated
wehavecoated
youhavecoated
theyhavecoated
Past Perfect
Ihadcoated
youhadcoated
he/she/ithadcoated
wehadcoated
youhadcoated
theyhadcoated

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Forward suggested that coating the sail with fissionable material would provide thrust in this region, where maneuvering is no longer as important.
en.wikipedia.org
This product was found in 1954 with the acquisition of patents covering the hot airless method of spraying paint and other coating materials.
en.wikipedia.org
The development of the neon light also was significant for the last key element of the fluorescent lamp, its fluorescent coating.
en.wikipedia.org
An investigation revealed that a substandard coating had been used on the circuit board.
en.wikipedia.org
The brittleness of this abrasive coating, and the need to avoid flexure, is why they are made as rings rather than oval bands.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The backs of the first workers, with their coats and bags, gradually enter the picture, and the camera accompanies these individuals as they leave their place of work.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Langsam kommen die Rücken der ersten ArbeiterInnen mit Mantel und Handtaschen gekleidet ins Bild, die Kamera begleitet sie beim Verlassen der Arbeitsstätte.
[...]
[...]
Passengers will be required to remove their coats, jackets or blazers during the security check at the airport and take large electronic devices such as laptops out of the pockets.
[...]
www.airberlin.com
[...]
Die Passagiere sind dazu verpflichtet, bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen ihre Mäntel, Jacken, Blazer oder Sakkos auszuziehen und große elektronische Geräte, wie z. B. Notebooks, aus den Taschen herauszunehmen.
[...]
[...]
1. a dog in an antiquated motor vehicle, 2. two men in coats and hats in a Parisian street
[...]
www.jmberlin.de
[...]
1. ein Hund in einem altertümlichen Motorfahrzeug, 2. zwei Männer in Mantel und Hut in einer Pariser Straße
[...]
[...]
Bags and coats must be deposited in the lockers in the foyer of the libraries.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Taschen und Mäntel müssen in den Schließfächern im Eingangsbereich der Bibliotheken abgelegt werden.
[...]
[...]
Following the Patrizia Pepe specials looking at clothing (coats, jackets, trousers, tops and dresses), this last edition had to be the one to give you the low down on matching accessories and shoes.
[...]
inside.patriziapepe.com
[...]
Im Anschluss an die Patrizia Pepe-Specials mit (Mänteln, Jacken, Hosen, Tops und Kleidern) sollen Ihnen in dieser letzten Ausgabe Ideen für das Kombinieren von Accessoires und Schuhen gegeben werden.
[...]