Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вузах
gestampft
w słowniku PONS
pound1 [paʊnd] RZ.
1. pound (for dogs):
2. pound (for cars):
pound2 [paʊnd] RZ.
Pfund r.n. <-(e)s, -e>
pound for pound Brit, Aus
pound3 [paʊnd] RZ.
Pfund r.n. (454 g)
zwroty:
I. pound4 [paʊnd] CZ. cz. przech.
1. pound (hit repeatedly):
to pound sth
auf etw B. hämmern
to pound sth
2. pound WOJSK. (bombard):
the town was pounded to rubble
przen. the storm pounded southern France
3. pound esp Brit esp GASTR. (crush):
to pound sth
4. pound pot. (walk along repeatedly):
to pound the beat policeman
zwroty:
to pound one's ear Am żart.
schlafen <schlief, geschlafen>
II. pound4 [paʊnd] CZ. cz. nieprzech.
1. pound (strike repeatedly):
2. pound (run noisily):
3. pound (beat):
pound pulse
schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>
pound heart also
Cyprus ˈpound RZ.
grey ˈpound RZ. Brit
I. pound out CZ. cz. przech.
II. pound out CZ. cz. nieprzech.
pound ˈster·ling RZ.
ˈpound sign RZ.
1. pound sign Brit FIN.:
2. pound sign Am (hash):
Raute r.ż. <-, -n>
Rautezeichen r.n. <-s, ->
Wpis OpenDict
pound RZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
pound sterling RZ. FIN.
Egyptian pound RZ. FIN.
Gibraltar pound RZ. FIN.
Irish pound RZ. FIN.
Lebanese pound RZ. FIN.
Cyprus pound RZ. FIN.
Syrian pound RZ. FIN.
Falkland Islands pound RZ. FIN.
Saint Helena pound RZ. FIN.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Ipound
youpound
he/she/itpounds
wepound
youpound
theypound
Past
Ipounded
youpounded
he/she/itpounded
wepounded
youpounded
theypounded
Present Perfect
Ihavepounded
youhavepounded
he/she/ithaspounded
wehavepounded
youhavepounded
theyhavepounded
Past Perfect
Ihadpounded
youhadpounded
he/she/ithadpounded
wehadpounded
youhadpounded
theyhadpounded
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
We just started to pound out song after song and things were getting better and better.
www.billboard.com
Ironically enough, it's also the heart of software development -- developers or business analysts pound out the requirements for software projects on word processors before a line of code is written.
www.itworldcanada.com
The high-energy dance and percussion sequences are spectacular, especially in their use of boleadoras to pound out fast rhythms on the stage.
www.straight.com
So it's often the initial, uncrowdsourced version -- the one fans pound out quickly -- that gets picked up and spread around.
www.pri.org
We never take a single pound out of it.
www.burnleyexpress.net
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
They show that it is possible to get rid of the extra pounds with the help of a good support service and a multi modal comprehensive treatment.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Sie zeigen, dass es mit Hilfe einer guten Betreuung und einer multi ­ modalen, ganzheitlichen Behandlung möglich ist, den Pfunden zu Leibe zu rücken.
[...]
[...]
He is a man famous for his talent as well as for his stature, " 200 pounds of photos, " as he loves to define himself.
www.wpja.com
[...]
Er ist ein Mann berühmt für sein Talent als auch für seine Statur, " 200 Pfund Fotos ", wie er sich selbst definieren liebt.
[...]
Use this conversion program to convert units like kilogram to carat of pound or stone as alternative for a metric conversion table / chart.
[...]
www.lenntech.de
[...]
Benutzen Sie diesen Rechner um Einheiten wie Kilogramm in Karat, Pfund oder Stein umzuwandeln.
[...]
[...]
If a man with greying hair and a beard asks if you ’ d like to see his shiny new horn, don ’ t get all upset; see what you could buy with your hard-earned Euro ’ s, Dollars, or Pounds.
[...]
www.finkehorns.de
[...]
Wenn ein Mann mit grauen Haaren und Bart Sie fragt ob Sie sein neues glänzendes Horn sehen wollen, geraten Sie nicht gleich ausser Fassung; sehen Sie was Sie kaufen können mit Ihren hart verdienten Euros, Dollars oder Pfund.
[...]
[...]
You will be rewarded with Points for every US Dollar, Euro or British Pound you generate in rake/fee, as follows:
[...]
poker.winner.com
[...]
Sie werden mit Punkte für jeden US Dollar, Euro, oder Britisches Pfund belohnt, die Sie in Rake/Gebühren erzeugen, diese werde wie folgt vergeben:
[...]

Przetłumacz "pounded" w innych językach