Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

SOP
Vorschau
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. pre·view [ˈpri:vju:] RZ.

1. preview of a film, play:

Vorpremiere r.ż. <-, -n>
Voraufführung r.ż. <-, -en>
Vorpremiere r.ż. <-, -n>
sneak preview of a trailer
Vorschau r.ż. <-, -en>
sneak preview of an exhibition
Vorbesichtigung r.ż. <-, -en>
sneak preview of an exhibition
Vernissage r.ż. <-, -n> podn.
sneak preview of new products

2. preview INT:

Vorschau r.ż. <-, -en>

II. pre·view [ˈpri:vju:] CZ. cz. przech.

1. preview (detail in advance):

to preview sth film, theatre, TV
to preview sth book
to preview sth report

2. preview film, theatre:

to preview sth DRUK.

III. pre·view [ˈpri:vju:] CZ. cz. nieprzech.

sneak ˈpre·view RZ. FILM

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
eine Vorschau [auf etw B.] Veranstaltung
a preview [of sth]
Present
Ipreview
youpreview
he/she/itpreviews
wepreview
youpreview
theypreview
Past
Ipreviewed
youpreviewed
he/she/itpreviewed
wepreviewed
youpreviewed
theypreviewed
Present Perfect
Ihavepreviewed
youhavepreviewed
he/she/ithaspreviewed
wehavepreviewed
youhavepreviewed
theyhavepreviewed
Past Perfect
Ihadpreviewed
youhadpreviewed
he/she/ithadpreviewed
wehadpreviewed
youhadpreviewed
theyhadpreviewed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Vorpremiere r.ż. <-, -n>
sneak preview of a trailer
Vorschau r.ż. <-, -en>
sneak preview of an exhibition
Vorbesichtigung r.ż. <-, -en>
sneak preview of an exhibition
Vernissage r.ż. <-, -n> podn.
sneak preview of new products

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This type of live preview is the "autogain/framing" live view type (or "framing priority display").
en.wikipedia.org
The video became the first proper preview of the band's music released to the public.
en.wikipedia.org
Since then, the group has kept a video blog to communicate the upcoming album's progress to their fans, answering their questions and previewing acoustic songs.
en.wikipedia.org
Entire tracks and albums can be previewed prior to purchase.
en.wikipedia.org
Ticket prices for the show began at 10, with all preview tickets half price.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
On the occasion of the grand opening of their new business premises in Bévilard on June 21st 2013, Schaublin Machines SA will present a completely new machine in a kind of sneak preview.
[...]
www.smsa.ch
[...]
Am 21. Juni 2013 wird Schaublin Machines SA im Rahmen der feierlichen Einweihung seiner neuen Geschäftsräumlichkeiten in Bévilard in einer Art Vorpremiere der Welt eine völlig neue Maschine vorstellen.
[...]
[...]
There will be a public preview as part of the opening on Friday, November 7, 2008 and on the following weekend.
[...]
dam-online.de
[...]
Eine öffentliche Vorpremiere wird im Rahmen der Eröffnung am Freitag, den 7. November 2008 und dem darauf folgenden Wochenende stattfinden.
[...]
[...]
Unfortunately, we have been eating a small misunderstanding and thought, Friday and Saturday will be a sneak preview of the premiere.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Leider sind wir einem kleinen Missverständnis aufgesessen und dachten, Freitag wäre eine Vorpremiere und Samstag dann die Premiere.
[...]
[...]
The sneak preview of this high-quality service-oriented magazine will be on Wednesday, 20 June.
[...]
www.bauermedia.com
[...]
Vorpremiere des hochwertigen serviceorientierten Magazins ist am Mittwoch, 20. Juni:
[...]
[...]
The Indian Film Festival in New York invites the public to experience Indian cinema for 5 days with the screening of several films (previews), lectures, discussions, galas, special events and awards.
reise-in-new-york.guide-accorhotels.com
[...]
Auf dem Indischen Filmfestival von New York können Sie fünf Tage lang diverse Filme in der Vorpremiere sehen, Konferenzen, Debatten, Galas und Spezialevents besuchen sowie einer Preisverleihung beiwohnen.

Przetłumacz "previewing" w innych językach