PROPAGATION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

propa·ga·tion [ˌprɒpəˈgeɪʃən, Am ˌprɑ:-] RZ. no pl

1. propagation (reproduction):

propagation

Fortpflanzung r.ż. <-> kein pl

the propagation of plants

die Vermehrung von Pflanzen

2. propagation (spread):

propagation of rumour, lie

Verbreitung r.ż. <-, -en>

ˈwave propa·ga·tion RZ. FIZ.

wave propagation

Wellenausbreitung r.ż.

law of error propagation MAT.

Fehlerfortpflanzungsgesetz r.n.

niemiecki

angielski

Schösslingsvermehrung

shoot propagation

Kettenfortpflanzungsreaktion

propagation reaction

Fortpflanzungsgeschwindigkeit

velocity of propagation

Vermehrung

propagation

Verkündigung Evangelium

propagation no rodz., no l.mn.

Ausbreitung von Propaganda a.

propagation no l.mn.

Ausbreitung Licht, Wellen

propagation

Verbreitung

propagation

propagation [ˌprɒpəˈɡeɪʃn] RZ.

propagation

Vermehrung (Pflanzen)

vegetative propagation [ˈvedʒitətɪvˌprɒpəˈɡeɪʃn]

vegetative propagation

vegetative Verbreitung

angielski

niemiecki

error propagation

error propagation

Fehlerfortpflanzung

niemiecki

angielski

Fehlerfortpflanzung

error propagation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She was asleep on a mattress in a playpen with her sweaty, tear-streaked face pressed against the bars, snoring.

www.dailymail.co.uk

And some of its flaws tear at the very fabric that makes it unique.

www.technologyreview.com

Most skateparks do not allow pit bikes because the torque can tear up the wood.

en.wikipedia.org

As the season progressed some critics remarked on the wear and tear that was becoming evident in her voice, but praised her artistry and experience.

en.wikipedia.org

After impaling the victim's body with its tusks, the elephant then tear it in pieces, and throw it limb from limb.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They know about the basic problems caused by measurement errors, their propagation and their reduction or, as appropriate their avoidance.

www.fh-kaernten.at

Sie wissen Bescheid über die grundsätzliche Problematik und den Umgang mit Messfehlern, deren Fortpflanzung und deren Verminderung oder gegebenenfalls Vermeidung.

www.fh-kaernten.at

With the help of this nearly 30 m long wave machine the fundamental principle of a wave as a spatial propagation of oscillations can be demonstrated.

physik.uni-graz.at

Mit der knapp 30m langen Wellenmaschine läßt sich das Grundprinzip eine Welle als räumliche Fortpflanzung von Schwingungen veranschaulichen.

physik.uni-graz.at

effects of glucocorticoids and stress on assembly formation and propagation

www.sfb636.de

Effekte von Glucocorticoiden und Stress auf die Formierung und Fortpflanzung neuronaler Assemblies

www.sfb636.de

In specific cases, this method is superior to the analytical method according to the standards mentioned above, because of its modern aspect of “propagation of distributions”.

www.ti.bund.de

Diese Methode ist in bestimmten Fällen aufgrund ihres Aspekts der „Fortpflanzung von Verteilungen“ den analytischen Verfahren der o.a. Normen überlegen.

www.ti.bund.de

For him the main purpose of vegetation was the production of fruit and propagation.

www.biologie.uni-hamburg.de

Der Hauptzweck der Vegetation sei der Fruchtansatz und die Fortpflanzung.

www.biologie.uni-hamburg.de