Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sage
Anklage-
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

pros·ecut·ing [ˈprɒsɪkju:tɪŋ, Am ˈprɑ:sɪkju:t̬-] PRZYM. przyd.

prosecuting
Anklage-
prosecuting attorney
Staatsanwalt(-anwältin) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

I. pros·ecute [ˈprɒsɪkju:t, Am ˈprɑ:s-] CZ. cz. przech.

1. prosecute PR.:

to prosecute sb [for sth]
jdn [wegen einer S. D. ] strafrechtlich verfolgen [o. belangen]
shoplifters will be prosecuted
Ladendiebstahl wird zur Anzeige gebracht

2. prosecute form. (carry on):

to prosecute an enquiry [or Am inquiry]/investigation
eine Untersuchung/Ermittlung durchführen
to prosecute studies
Studien verfolgen

II. pros·ecute [ˈprɒsɪkju:t, Am ˈprɑ:s-] CZ. cz. nieprzech.

1. prosecute (bring a charge):

prosecute
Anzeige erstatten
prosecute
gerichtlich vorgehen

2. prosecute (in court):

prosecute
für die Anklage zuständig sein
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Anklagevertreter(in)
prosecuting attorney
Mitkläger(in) im Strafrecht
joint prosecuting party
Anklagebehörde
prosecuting authority
Staatsanwaltschaft
prosecuting attorney's office Am
Angriffs- und Verteidigungsmittel
means of prosecuting or defending a case
Rechtsverfolgungspflicht
duty to prosecute an action
eine Straftat verfolgen
to prosecute an offence
jdn [wegen einer S. D.] belangen
to prosecute sb [for sth]
Present
Iprosecute
youprosecute
he/she/itprosecutes
weprosecute
youprosecute
theyprosecute
Past
Iprosecuted
youprosecuted
he/she/itprosecuted
weprosecuted
youprosecuted
theyprosecuted
Present Perfect
Ihaveprosecuted
youhaveprosecuted
he/she/ithasprosecuted
wehaveprosecuted
youhaveprosecuted
theyhaveprosecuted
Past Perfect
Ihadprosecuted
youhadprosecuted
he/she/ithadprosecuted
wehadprosecuted
youhadprosecuted
theyhadprosecuted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prosecuting attorney
Staatsanwalt(-anwältin) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -wälte; -, -nen>
to prosecute an enquiry [or Am inquiry]/investigation
eine Untersuchung/Ermittlung durchführen
to prosecute studies
Studien verfolgen
Angriffs- und Verteidigungsmittel
means of prosecuting or defending a case
etw [irgendwie] verfolgen
to prosecute sth [in a certain way]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He was prosecuted and sentenced against his own denials for defamation.
en.wikipedia.org
Fifteen strike leaders were arrested but were never prosecuted because evidence of their involvement never materialized.
en.wikipedia.org
Several persons have heretofore cut wood thereon, and whoever does it after this notice will be prosecuted.
en.wikipedia.org
Its function also included the authority to take action to prevent crimes and prosecute and arrest law-breakers.
en.wikipedia.org
After a few months the police decided there was not currently sufficient evidence to prosecute the owners for criminal charges.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The prosecuting attorney was calling for 18 months prison and 180 € fine.
[...]
www.schwatzgelb.de
[...]
Der Staatsanwalt fordere 18 Monate Haft und 180€ Geldstrafe.
[...]
www.schwatzgelb.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "prosecuting" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński