w słowniku PONS
angielski
niemiecki
quo·ta [ˈkwəʊtə, Am ˈkwoʊt̬ə] RZ.
1. quota (fixed amount):
- quota
-
- quota
-
- export quota
- Exportanteil r.m.
- export quota
-
- export quota
-
- export quota
- Ausfuhrquote r.ż.
- import quota
-
- import quota
-
- production quota
- Produktionsquote r.ż.
niemiecki
angielski
-
- quota
-
- quota model
- Quotenträger (-trä·ge·rin)
- quota holder
-
- quota review
-
- quota agreement
-
- quota transfer
-
- quota allocation
-
- quota agreement
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
quota RZ. FIN.
- quota
- Quote r.ż.
- quota
- Kontingent r.n.
tariff quota RZ. handel
- tariff quota
- Zollkontingent r.n.
acceptance quota RZ. RYNK. I KONK.
- acceptance quota
- Annahmequote r.ż.
quota claim RZ. INW.-FIN.
- quota claim (Beteiligungsanspruch)
- Quotenanspruch r.m.
quota allocation RZ. INW.-FIN.
- quota allocation
- Quotenaufteilung r.ż.
redemption quota RZ. INW.-FIN.
- redemption quota
- Tilgungsquote r.ż.
rediscount quota RZ. INW.-FIN.
- rediscount quota
- Rediskontkontingent r.n.
quota share RZ. INW.-FIN.
- quota share
- Quotenanteil r.m.
cash quota RZ. INW.-FIN.
- cash quota
- Bargeldquote r.ż.
currency quota RZ. INW.-FIN.
- currency quota
- Bargeldquote r.ż.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
quota sample
- quota sample
-
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- export quota
- Exportanteil r.m.
- export quota
- export quota
- import quota
- production quota
- Produktionsquote r.ż.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It is undeniable that consolidation occurs under catch shares and that the loss of access to fishing rights and the cost of quota shares destroys the smaller fleet.
www.worldfishing.net The arrangement may be quota share or surplus reinsurance (also known as surplus of line or variable quota share treaty) or a combination of the two.
en.wikipedia.org Most notably, many rural tribal areas have seen their fishing histories evaporate as quota shares migrate to larger, more affluent fishing towns.
www.seattleweekly.com Under a quota share arrangement, a fixed percentage (say 75%) of each insurance policy is reinsured.
en.wikipedia.org Using population as a greater component in calculating each province's quota share, she says, would help alleviate that deficit and limit the need for chicken sourced from other provinces.
www.betterfarming.com Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.gwi-boell.de That active gender equality policy is stagnating can be seen, for example, in the ever-decreasing practice of quotas for women in political parties and governments in the EU member states.
[...][...]
Eine Stagnation von aktiver Gleichstellungspolitik lässt sich z.B. an der immer weniger eingeführten Praxis von Quoten für Frauen in Parteien und Regierungen in den EU-Mitgliedsstaaten festmachen.
[...][...]
www.giz.de Through the successful introduction of a quota, the proportion of women elected in the 2009 municipal elections rose from 0.56 % to 12 %.
[...][...]
Durch die erfolgreiche Einführung einer Quote stieg der Anteil der gewählten Frauen bei den Kommunalwahlen 2009 von 0,56 auf 12 Prozent.
[...][...]
www.gwi-boell.de Above all, she is vehemently pursuing the issue of the representation of women in decision-making positions, right through to the announcement of a statutory quota.
[...][...]
Insbesondere die Frage der Repräsentanz von Frauen in Entscheidungspositionen verfolgt sie mit starker Vehemenz, bis hin zur Ankündigung einer gesetzlichen Quote.
[...][...]
www.gwi-boell.de The different positions on this issue range from ‘ qualifications not quotas ’ to ‘ without quotas nothing or not enough will change ’.
[...][...]
Die kontroversen Positionen reichen von „ Qualifikation statt Quote “ bis hin zu „ ohne Quote a ̈ ndert sich nichts bzw. zu wenig “.
[...][...]
www.gwi-boell.de With the help of a corresponding quota, which had been decided in respect of civilian employees in the UN in 2019, it was possible to increase the percentage of women to over 42 % and also at the highest levels to at least 36 %.
[...][...]
Mithilfe einer entsprechenden Quote, die 2019 für die Zivilbeschäftigten der UNO beschlossen worden war, konnte der Frauenanteil inzwischen auf über 42 Prozent und auch in den höchsten Etagen auf mindestens 36 Prozent gesteigert werden.
[...]