Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
force
Grat

w słowniku PONS

ˈra·zor edge RZ.

1. razor edge (sharp edge):

razor edge
Grat r.m. <-(e)s, -e>
razor edge of a knife, sword
Schneide r.ż. <-, -n>

2. razor edge przen. (mentally sharp state):

razor edge
Scharfsinn r.m. <-(e)s> kein pl
razor edge
messerscharfer Verstand

3. razor edge przen. (cutting edge):

the razor edge
der [aller]letzte Schrei przen.

4. razor edge (tiny difference):

razor edge
minimaler Unterschied

zwroty:

to be [balanced] on a razor edge
auf [des] Messers Schneide stehen

ˈra·zor's edge RZ.

razor's edge → razor edge

ˈra·zor edge RZ.

1. razor edge (sharp edge):

razor edge
Grat r.m. <-(e)s, -e>
razor edge of a knife, sword
Schneide r.ż. <-, -n>

2. razor edge przen. (mentally sharp state):

razor edge
Scharfsinn r.m. <-(e)s> kein pl
razor edge
messerscharfer Verstand

3. razor edge przen. (cutting edge):

the razor edge
der [aller]letzte Schrei przen.

4. razor edge (tiny difference):

razor edge
minimaler Unterschied

zwroty:

to be [balanced] on a razor edge
auf [des] Messers Schneide stehen
w słowniku PONS

I. ra·zor [ˈreɪzəʳ, Am -zɚ] RZ.

razor
Rasierapparat r.m. <-(e)s, -e>
razor
Rasierer r.m. <-s, -> pot.
razor (cutthroat)
Rasiermesser r.n. <-s, ->
electric razor
Elektrorasierer r.m. <-s, ->
electric razor
Trockenrasierer r.m. <-s, ->

II. ra·zor [ˈreɪzəʳ, Am -zɚ] RZ. modifier

razor
Rasier-
razor case
Rasierapparatetui r.n.
razor kit
Rasierzeug r.n. <-(e)s> kein pl pot.
razor shave
Rasur r.ż. mit dem Elektrorasierer
razor slash
Schnittverletzung r.ż. <-, -en> (durch Rasiermesser)

III. ra·zor [ˈreɪzəʳ, Am -zɚ] CZ. cz. przech.

to razor hair
Haare [ab]rasieren

I. edge [eʤ] RZ.

1. edge (boundary):

edge
Rand r.m. <-es, Ränder>
edge of a lake
Ufer r.n. <-s, ->
edge of a lake
CH a. Bord r.n.
at the edge of the road
am Straßenrand [o. CH a. Strassenbord]
the edge of the table
die Tischkante

2. edge przen. (threshold):

edge
Rand r.m. <-es, Ränder>
edge
Schwelle r.ż. <-, -n>
to be on the edge of collapse/a catastrophe
am Rande des Zusammenbruchs/einer Katastrophe stehen

3. edge:

edge (blade)
Schneide r.ż. <-, -n>
edge (sharp side)
Kante r.ż. <-, -n>
edge (sharp side)
Rand r.m. <-es, Ränder>
rounded/sharp edge
abgerundete/scharfe Kante
to put an edge on sth
etw schärfen [o. schleifen]
to take the edge off sth
etw stumpf machen

4. edge no pl:

edge (intensity)
Heftigkeit r.ż. <->
edge (sharpness)
Schärfe r.ż. <-, -n>
his apology took the edge off her anger
seine Entschuldigung besänftigte ihren Ärger
there's an edge to her voice
sie schlägt einen scharfen Ton an
to take the edge off sb's appetite
jdm den Appetit nehmen

5. edge (nervousness):

to be on edge
nervös [o. gereizt] sein
her nerves are on edge
sie ist nervös
to set [or put] sb's teeth on edge
jdm auf die Nerven gehen pot.

6. edge (superiority):

the edge
Überlegenheit r.ż. <->
to have the edge over sb
jdm überlegen sein
to have the edge over sb
jdm gegenüber im Vorteil sein
edge in expertise
Know-How-Vorteil r.m.

zwroty:

to live on the edge
ein extremes [o. exzentrisches] Leben führen

II. edge [eʤ] CZ. cz. przech.

to edge one's way forward
sich B. langsam vorwärtsbewegen
to edge one's hand near to sth
seine Hand einer S. C. [langsam] nähern

III. edge [eʤ] CZ. cz. nieprzech.

edge
sich B. schieben
Wpis OpenDict

edge RZ.

rising edge ELEKT.
steigende Flanke
Wpis OpenDict

edge RZ.

falling edge ELEKT.
fallende Flanke
Present
Irazor
yourazor
he/she/itrazors
werazor
yourazor
theyrazor
Past
Irazored
yourazored
he/she/itrazored
werazored
yourazored
theyrazored
Present Perfect
Ihaverazored
youhaverazored
he/she/ithasrazored
wehaverazored
youhaverazored
theyhaverazored
Past Perfect
Ihadrazored
youhadrazored
he/she/ithadrazored
wehadrazored
youhadrazored
theyhadrazored
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Powers include a flying carpet, razor cards, a remote cape that emits pink electrical bolts that cause fissures, and a blinding light from his forehead.
en.wikipedia.org
He had razor sharp fangs and could project bursts of destructive energy from his mouth.
en.wikipedia.org
Razor clams, like other shellfish, may sometimes accumulate dangerous levels of domoic acid, a marine toxin.
en.wikipedia.org
His skin is very dense, and he has razor sharp claws on both his hands and feet.
en.wikipedia.org
No razor was to touch the nazirite's head until the completion of the nazirite term.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "razor edge" w innych językach

angielski
polski