RHESUS FACTOR po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈrhe·sus fac·tor, ˈRh fac·tor RZ. no pl

rhesus factor

Rhesusfaktor r.m. <-s> kein pl

w słowniku PONS

Rhesusfaktor

rhesus factor

Rhesusunverträglichkeit

rhesus [or Rh] factor incompatibility

w słowniku PONS

rhe·sus <pl -es> [ˈri:səs] RZ.

rhesus

Rhesus r.m.

I. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] RZ.

1. factor (influence):

factor

Faktor r.m. <-s, -to̱·ren>

factor

Umstand r.m. <-(e)s, -stände>

that was not a factor in my decision

das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt

contributory factor

fördernder Umstand

to be a contributing factor in sth

zu etw C. beitragen

to be a crucial factor in sth

etw entscheidend beeinflussen

decisive [or key]/unknown factor

entscheidender/unbekannter Faktor

to be a major factor in sth

auf etw B. einen großen Einfluss haben

2. factor MAT.:

factor

Faktor r.m. <-s, -to̱·ren>

two is a factor of six

sechs ist durch zwei teilbar

by a factor of four

um das Vierfache

3. factor (for suncream):

factor

[Lichtschutz]faktor r.m.

a factor four sunscreen

eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

4. factor TRANSP.:

load factor (in bus, plane or train)

Auslastung r.ż. <-, -en>

load factor (in bus, plane or train)

Kapazitätsfaktor r.m.

5. factor FIN.:

factor

Factor r.m. <-[s], -s>

factor

Factoringgesellschaft r.ż.

II. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] CZ. cz. przech. MAT. (factorize)

to factor sth

etw in Faktoren zerlegen spec.

to factor sth

etw faktorisieren

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

factor RZ. KSIĘG.

factor

Faktor r.m.

factor RZ. CTRL

factor

Determinante r.ż.

Present

I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past

I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect

I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect

I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

About 84 per cent of the human population with rhesus factor are said to be rhesus positive and the 16 per cent without are said to be rhesus negative.

thenationonlineng.net

According to her, it is important for the public to know their rhesus factors, blood group and genotype.

thenationonlineng.net

On the other hand it has been shown that rhesus macaque children exhibit preferences for stereotypically male and female toys.

en.wikipedia.org

Rhesus macaques have demonstrated a behavior indicative of at least a partial self-awareness.

en.wikipedia.org

Rhesus macaques have specialized pouch-like cheeks, allowing them to temporarily hoard their food.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Then Landsteiner moves on to The Hague, Netherlands, to a small hospital, until he accepts a position at the Rockefeller Institute in New York, discovering the rhesus factor together with Alexander Solomon Werner.

www.uni-wuerzburg.de

Landsteiner wechselt dann nach Den Haag an ein kleines Krankenhaus, bis er 1922 in New York eine Stelle am Rockefeller-Institut annimmt und mit Alexander Solomon Wiener den Rhesusfaktor entdeckt.

www.uni-wuerzburg.de