RUBBER SLIDE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈrub·ber slide RZ.

rubber slide

Gummilatsche r.ż.

rubber slide

Badelatsche r.ż.

w słowniku PONS

I. slide <slid, slid> [slaɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. slide:

slide (glide)

rutschen

slide (smoothly)

gleiten <glitt, geglitten>

to slide down the hill/banisters

den Hügel/das Geländer herunterrutschen

2. slide (move quietly):

to slide into a room/along an alley person

in ein Zimmer/eine Gasse entlang schleichen

to slide out of the room

sich B. aus dem Zimmer stehlen

3. slide (decline in value):

slide currency

sinken <sank, gesunken>

4. slide (get into):

to slide into chaos

in ein Chaos geraten

to slide back into one's old habits

in seine alten Gewohnheiten zurückfallen

to slide into recession

in die Rezession abrutschen

to slide into war

in einen Krieg schlittern

5. slide przen.:

to let sth/things slide

etw/die Dinge schleifen lassen

II. slide <slid, slid> [slaɪd] CZ. cz. przech.

can you slide your seat forward a little?

können Sie mit Ihrem Sitz etwas nach vorne rutschen?

he slid the drawer in

er schob die Schublade zu

she slid the hatch open

sie schob die Luke auf

III. slide [slaɪd] RZ.

1. slide (act of sliding):

slide

Rutschen r.n.

2. slide (on ice):

slide

Eisbahn r.ż. <-, -en>

3. slide (at playground):

slide

Rutschbahn r.ż. <-, -en>

slide

Rutsche r.ż. <-, -n>

4. slide GEOG. (landslide):

earth slide

Erdrutsch r.m.

mud/rock slide

Schlamm-/Felslawine r.ż.

5. slide usu l.poj. (decline):

slide

Sinken r.n.

slide of a currency

Wertverlust r.m. <-(e)s, -e>

what we are witnessing is a country's slow slide into civil war

wir beobachten im Moment, wie ein Land allmählich in einen Bürgerkrieg schlittert

6. slide (in photography):

slide

Dia r.n. <-s, -s>

slide

Diapositiv r.n. podn.

7. slide (for microscope):

slide

Objektträger r.m. <-s, ->

8. slide (moving part):

slide of a trombone

Zug r.m. <-(e)s, Züge>

slide of a machine

Schlitten r.m. <-s, ->

9. slide MUZ. (glissando):

slide

Glissando r.n. <-s, -s>

10. slide Brit (hair clip):

slide

Haarspange r.ż. <-, -n>

11. slide Brit (shoe):

slide

Pantolette r.ż. <-, -n>

I. rub·ber¹ [ˈrʌbəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. rubber no pl (elastic substance):

rubber

Gummi r.m. o r.n. <-s, -s>

to be made of rubber

aus Gummi sein

2. rubber Brit, Aus (eraser):

rubber

Radiergummi r.m. <-s, -s>

3. rubber esp Am slang (condom):

rubber

Gummi r.m. <-s, -s> slang

4. rubber Am (shoes):

rubbers pl

Überschuhe pl

rubbers pl

Galoschen pl przest.

II. rub·ber¹ [ˈrʌbəʳ, Am -ɚ] RZ. modifier

rubber (ball, gloves):

rubber

Gummi-

rubber hose

Gummischlauch r.m.

rubber seal

Gummidichtung r.ż.

rubber suit

Tauchanzug r.m.

rubber truncheon

Gummiknüppel r.m. <-s, ->

rub·ber² [ˈrʌbəʳ, Am -ɚ] RZ. KARC.

rubber

Robber r.m.

Wpis OpenDict

slide RZ.

to slow the slide GOSP.

die Talfahrt abbremsen

Wpis OpenDict

rubber RZ.

when [or where] the rubber meets the road idiom

im entscheidenden Moment

when [or where] the rubber meets the road idiom

worauf es schließlich ankommt

this is when [or where] the rubber meets the road idiom

das ist der entscheidene Punkt

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

slide CZ.

slide

abrutschen

slide

abfallen

Present

I	slide
you	slide
he/she/it	slides
we	slide
you	slide
they	slide

Past

I	slid
you	slid
he/she/it	slid
we	slid
you	slid
they	slid

Present Perfect

I	have	slid
you	have	slid
he/she/it	has	slid
we	have	slid
you	have	slid
they	have	slid

Past Perfect

I	had	slid
you	had	slid
he/she/it	had	slid
we	had	slid
you	had	slid
they	had	slid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Early ottomans had removable rubber slide on feet with metal glides.

en.wikipedia.org

This was somewhat remedied by thoroughly powdering the suit and the diver's body with talc to help the rubber slide on more easily.

en.wikipedia.org

The water slide is attached to a water hose in order to generate the supply of water.

en.wikipedia.org

Rain provides lubrication for the material to slide, and increases the self-mass of the material.

en.wikipedia.org

He'd nearly slide off his leather swivel chair.

www.independent.ie