Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

taetha
Salzboden

w słowniku PONS

salty [ˈsɔ:lti] PRZYM.

1. salty taste:

2. salty (risqué):

gesalzen slang

3. salty Am slang (angry):

angepisst slang derb

I. soil1 [sɔɪl] CZ. cz. przech. form.

1. soil (dirty):

to soil sth

2. soil (foul):

to soil sth

3. soil usu passive przen. (ruin):

jds Namen/guten Ruf beschmutzen przen. [o. przen. besudeln]

zwroty:

II. soil1 [sɔɪl] CZ. cz. nieprzech.

soil2 [sɔɪl] RZ. no pl

1. soil (earth):

Boden r.m. <-s, Böden>
Erde r.ż. <-, -n>
Erdreich r.n. <-(e)s, -e>
soil clean-up EKOL.

2. soil form. (farming):

3. soil (territory):

Boden r.m. <-s> kein pl

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

salty soil RZ.

Present
Isoil
yousoil
he/she/itsoils
wesoil
yousoil
theysoil
Past
Isoiled
yousoiled
he/she/itsoiled
wesoiled
yousoiled
theysoiled
Present Perfect
Ihavesoiled
youhavesoiled
he/she/ithassoiled
wehavesoiled
youhavesoiled
theyhavesoiled
Past Perfect
Ihadsoiled
youhadsoiled
he/she/ithadsoiled
wehadsoiled
youhadsoiled
theyhadsoiled

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Where exposed to salty coastal breezes, however, it is usually somewhat smaller.
en.wikipedia.org
The river water has always been salty, and the fresh groundwater is no longer available in most areas.
en.wikipedia.org
Most varieties of soy sauce are salty, earthy, brownish liquids intended to season food while cooking or at the table.
en.wikipedia.org
Salty liquorice candies are almost always black or very dark brown and can range from very soft to very hard and may be brittle.
en.wikipedia.org
Although it is recorded to live in a freshwater environment, it lives in brackish water, which is defined as slightly salty water.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Preoperatively, gustatory testing with standardised solutions (sweet, sour, salty, bitter) sprayed on the tongue was performed.
[...]
www.egms.de
[...]
Präoperativ erfolgte die Testung mit standardisierten Sprühproben (süß, sauer, salzig, bitter).
[...]
[...]
With the tongue one can only taste sweet, sour, salty, bitter and umami (meaty, savoury, tasty - above all for gluten). According to the latest findings, greasy can also be assessed - first retronasally (interacting with the nose) a judgement of taste can arise.
[...]
www.wob.at
[...]
Mit der Zunge kann nur süß, sauer, salzig, bitter und umami (fleischig, herzhaft, wohlschmeckend - vor allem für Gluten) und nach neuesten Erkenntnissen auch fettig beurteilt werden - erst retronasal (im Zusammenspiel mit der Nase) kann ein Geschmacksurteil entstehen.
[...]
[...]
Similar to 2002, the calm and extremely warm weather between June and August caused a near bottom inflow of warm and salty water from the Kattegat across the Darss Sill during a general outflow situation. The duration in 2003 was shorter compared to 2002.
[...]
www.io-warnemuende.de
[...]
Ähnlich wie 2002, verursachte die ruhige und sehr warme Sommersituation zwischen Juni und August auch 2003 an der Darßer Schwelle einen bodennahen Einstrom von warmem, salzigem Wasser aus dem Kattegat bei gleichzeitiger genereller Ausstromlage, wenngleich mit kürzerer Dauer.
[...]
[...]
Sweet, sour, salty – everything the heart could wish for.
[...]
blog.zellamsee-kaprun.com
[...]
Süß, sauer, salzig – was das Herz gerade begehrt.
[...]
[...]
A complimentary and rich buffet breakfast, with a vast selection of warm and cold, sweet and salty foods, is served in the Il Capriccio restaurant from 7 AM to 10:30 AM.
[...]
www.venere.com
[...]
Ein reichhaltiges Buffet, mit einer großen Auswahl an warmen und kalten, süßen und salzigen Speisen, wird im Restaurant Il Capriccio von 7.00 bis 10.00 serviert.
[...]