SCANNING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

ˈscan·ning [ˈskænɪŋ] RZ. INF., MED.

scanning

Scannen r.n.

scanning

Scanning r.n. <-(s)>

scan·ning elec·tron ˈmi·cro·scope RZ.

scanning electron microscope

Rasterelektronenmikroskop r.n. <-s, -e>

I. scan <-nn-> [skæn] CZ. cz. przech.

1. scan (scrutinize):

to scan sth for

etw absuchen nach +C.

2. scan (glance through):

to scan sth

etw überfliegen

3. scan INF.:

to scan sth

etw einlesen [o. spec. einscannen]

to scan a text

einen Text einlesen [o. spec. einscannen]

she had to have her brain scanned

sie musste sich einer Computertomografie des Schädels unterziehen

4. scan (rotate):

to scan a beam/light/spotlight over sth

über etw B. einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen

5. scan LIT.:

to scan sth

etw bestimmen

to scan a verse

ein Versmaß festlegen

II. scan <-nn-> [skæn] CZ. cz. nieprzech.

1. scan (glance through):

scan through a booklet, article

[flüchtig] durchsehen

2. scan LIT. (conform to verse):

scan

das korrekte Versmaß haben

this line doesn't scan

diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß

III. scan [skæn] RZ.

1. scan (glancing through):

scan

[flüchtige] Durchsicht

2. scan MED.:

scan

Abtastung r.ż. <-, -en>

scan

Scan r.m. <-s, -s>

brain scan

Computertomografie r.ż. des Schädels

ultrasound scan

Ultraschalluntersuchung r.ż. <-, -en>

3. scan (image):

scan

Scannerergebnis r.n.

heli·cal ˈscan RZ. INF.

helical scan

Schrägspurverfahren r.n.

CˈT scan RZ. MED.

CT scan

Computertomographie r.ż. <-, -n>

CT scan

CT r.ż. o pot. r.n.

to have a CT scan

ein[e] CT machen lassen

ˈbrain scan RZ.

brain scan

Computertomografie r.ż. des Schädels

Wpis OpenDict

scanning tunneling microscope, STM RZ.

scanning tunneling microscope, STM FIZ.

Rastertunnelmikroskop r.n.

Wpis OpenDict

PET scan RZ.

PET scan MED.

PET-Untersuchung r.ż.

niemiecki

angielski

Scanning

scanning no l.mn., no nieokr. rodz.

Einscannen

scanning

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

scanning electron microscope (SEM) RZ.

scanning electron microscope (SEM)

Rasterelektronenmikroskop (REM)

scanning tunneling microscope RZ.

scanning tunneling microscope

Tunnelelektronenmikroskop

scan CZ.

scan

„scannen“

scan

abrastern

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

time scan point LICZ. RUCHU, MODEL., OC.

time scan point

Ende eines Zeitschritts

niemiecki

angielski

Ende eines Zeitschritts

time scan point

Present

I	scan
you	scan
he/she/it	scans
we	scan
you	scan
they	scan

Past

I	scanned
you	scanned
he/she/it	scanned
we	scanned
you	scanned
they	scanned

Present Perfect

I	have	scanned
you	have	scanned
he/she/it	has	scanned
we	have	scanned
you	have	scanned
they	have	scanned

Past Perfect

I	had	scanned
you	had	scanned
he/she/it	had	scanned
we	had	scanned
you	had	scanned
they	had	scanned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The 30fps and 24fps do not offer the same resolution as true progressive scanning.

en.wikipedia.org

In electron optics, scanning electron microscopes use narrow pencil beams to achieve a deep depth of field.

en.wikipedia.org

He used mirror-drum scanning to transmit simple geometric shapes to the CRT.

en.wikipedia.org

Eventually the researchers spotted the white furry outline of a ropy-poly juvenile owl, occupying an upper tree branch, scanning the human visitors.

www.nbcbayarea.com

The technique uses a scanning laser beam to create electronhole pairs in a semiconductor sample.

en.wikipedia.org