SCANNING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

scanning [Brit ˈskanɪŋ, Am ˈskænɪŋ] RZ.

1. scanning MED.:

scanning

tomografia r.ż.

scanning before rz. equipment, device, system

stratigrafico

2. scanning (radar):

scanning

esplorazione r.ż.

scanning

scansione r.ż.

scanning before rz. radar

d'esplorazione

mark reading [ˈmɑːkˌriːdɪŋ], mark scanning [ˈmɑːkˌskænɪŋ] RZ. TECHNOL.

mark reading

lettura r.ż. ottica dei codici a barre

I. scan [Brit skan, Am skæn] RZ.

1. scan MED.:

scan (CAT)

esame r.m. diagnostico con mezzo di contrasto

scan (CAT)

TAC r.ż.

scan (ultrasound)

esame r.m. diagnostico con ultrasuoni

scan (ultrasound)

ecografia r.ż.

to do a scan

fare una TAC, un'ecografia

I had a scan

mi hanno fatto una TAC, un'ecografia

2. scan:

scan (radar, TV)

scansione r.ż.

scan (radar, TV)

esplorazione r.ż.

scan (picture resulting)

scansione r.ż.

II. scan <forma in -ing scanning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. scanned> [Brit skan, Am skæn] CZ. cz. przech.

1. scan (cast eyes over):

scan list, small ads

scorrere (in fretta)

2. scan (examine):

scan face, horizon

esaminare, scrutare

3. scan beam of light, radar etc. area:

scan

esplorare

4. scan MED.:

scan organ

esplorare con apparecchio a scansione

5. scan LIT.:

scan

scandire

6. scan INF.:

scan document, image

scannerizzare

III. scan <forma in -ing scanning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. scanned> [Brit skan, Am skæn] CZ. cz. nieprzech. LIT.

scan

potersi scandire

ultrasound scan [ˈʌltrəsaʊndˌskæn] RZ.

ultrasound scan

ecografia r.ż.

to give sb an ultrasound scan

fare un'ecografia a qn

to have an ultrasound scan

farsi (fare) un'ecografia

brain scan [ˌbreɪnˈskæn] RZ.

brain scan

scintigrafia r.ż. cerebrale

bone scan [ˈbəʊnˌskæn] RZ.

bone scan

scintigrafia r.ż. ossea

body scan [ˈbɒdɪskæn] RZ.

body scan

ecografia r.ż.

włoski

angielski

scanning

scan(ning)

scansione ELEKTRON., INF., TV

scan(ning)

ecografia

(body) scan

ecografia

ultrasound scan

sottoporsi a un'ecografia

to have a scan

angielski

włoski

scanning RZ. INF., MED.

scanning

scansione r.ż.

I. scan <-nn-> [skæn] CZ. cz. przech.

1. scan (scrutinize):

scan

scrutare

2. scan (look through quickly):

scan

dare una scorsa a

3. scan MED.:

scan

fare un'ecografia di

4. scan LIT.:

scan

scandire

5. scan INF.:

scan

scannerizzare

II. scan <-nn-> [skæn] CZ. cz. nieprzech.

scan

scandirsi

III. scan [skæn] RZ.

scan INF.

scansione r.ż.

scan MED.

ecografia r.ż.

brain scan RZ.

brain scan

scansione r.ż. del cervello

CAT scan

TAC

włoski

angielski

scanning

scanning

fare lo scanning di qc

to scan sth

scansione

scanning

ecografia

ultrasound scan

scannerizzare

to scan

TAC

CAT [or CT] scan

scorrere

to scan

Present

I	scan
you	scan
he/she/it	scans
we	scan
you	scan
they	scan

Past

I	scanned
you	scanned
he/she/it	scanned
we	scanned
you	scanned
they	scanned

Present Perfect

I	have	scanned
you	have	scanned
he/she/it	has	scanned
we	have	scanned
you	have	scanned
they	have	scanned

Past Perfect

I	had	scanned
you	had	scanned
he/she/it	had	scanned
we	had	scanned
you	had	scanned
they	had	scanned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They were told to lie to a computer asking questions while they underwent a brain scan only when the question would reveal their card.

en.wikipedia.org

Spatial normalization typically employs a 3-dimensional nonrigid transformation model (a warp-field) for warping a brain scan to a template.

en.wikipedia.org

Price's brain had been subject to a brain scan and the hippocampus and prefrontal cortex had been reportedly normal.

en.wikipedia.org

Following an initial brain scan, doctors concluded that he had sustained a permanent brain injury.

en.wikipedia.org

I went to the doctors and asked them for the results of the brain scan.

www.vice.com