Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Katze
kritzelig
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. scrib·ble [ˈskrɪbl̩] CZ. cz. przech.
to scribble sth
etw [hin]kritzeln
to scribble sth on sth
etw auf etw B. kritzeln
II. scrib·ble [ˈskrɪbl̩] CZ. cz. nieprzech.
1. scribble (make marks, write):
scribble
kritzeln
to scribble in a book/on the wall
in ein Buch/an die Wand kritzeln
2. scribble żart. (write):
scribble
schreiben <schrieb, geschrieben> pot.
scribble
schriftstellern
III. scrib·ble [ˈskrɪbl̩] RZ.
1. scribble (mark, words):
scribble
Gekritzel r.n. <-s> kein pl pej.
scribble
Geschmier[e] r.n. <-s; kein Pl> kein pl pej. pot.
scribble
CH a. Gesudel r.n. kein pl pej. pot.
illegible scribbles
unleserliches Gekritzel pej.
2. scribble no pl (handwriting):
scribble
Klaue r.ż. <-, -n> pej. slang
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
kritzelig
scribbled
in kritzeliger Schrift stehen
to be scribbled [or scrawled]
kritzeln
to scribble
etw kritzeln
to scribble sth
er hatte mir eine Nachricht auf einen Notizzettel gekritzelt
he had scribbled a note for me on his notepad
Kritzelei
scribble
Krakelei
scribble
Krakel
scribble
Gekrakel
scribble
Gekritzel
scribble
Geschmier
scribble
etw [mit etw C.] bekritzeln
to scribble [sth] on sth
Present
Iscribble
youscribble
he/she/itscribbles
wescribble
youscribble
theyscribble
Past
Iscribbled
youscribbled
he/she/itscribbled
wescribbled
youscribbled
theyscribbled
Present Perfect
Ihavescribbled
youhavescribbled
he/she/ithasscribbled
wehavescribbled
youhavescribbled
theyhavescribbled
Past Perfect
Ihadscribbled
youhadscribbled
he/she/ithadscribbled
wehadscribbled
youhadscribbled
theyhadscribbled
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to scribble in a book/on the wall
in ein Buch/an die Wand kritzeln
einen Artikel hinschludern
to scribble off [or scrawl] [or Brit dash off] an article
etw mit Gekritzel beschmieren
to scribble [or scrawl] [all] over sth
er hatte mir eine Nachricht auf einen Notizzettel gekritzelt
he had scribbled a note for me on his notepad
einen Aufsatz eilig zusammenhauen
to scribble [down rozdz. zł.] [or rozdz. zł. knock together] an essay hastily
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He had wanted to make, what he described as, a wild sort of scribble with it on the slate.
en.wikipedia.org
I eventually knew my scribbles might someday pay off.
en.wikipedia.org
The pages contain sloppy diagrams of chord progressions, scribbled lyrics, and abstract sketches.
en.wikipedia.org
Some of these skulls have been scribbled with graffiti.
en.wikipedia.org
It takes a lot of practice to have sketches evolve from meaningless scribbles to a complex thinking tool.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Part of it is a visitor, Since February of 2006 perk registered every visit, while scribbling a line on my wall, After four lines connected to a cross bar (you know the) and 20 then crammed into each of these blocks 100 visitor groups.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ein Teil davon ist ein Besucherzähler, der seit Februar 2006 munter jeden Besuch registriert und dabei einen Strich an meine Wand kritzelt, Nach vier Striche mit einem Querstrich verbunden (ihr kennt das) und 20 von diesen Blöcken dann in je 100er Besucher Gruppen zusammengepfercht.
[...]
zoe-delay.de
[...]
The idea for this tutorial originated from a hieroglyphic-like napkin drawing, which I have scribbled two years ago in an ice cream parlor in Italy.
[...]
diy-tipps.onblog.at
[...]
Die Idee für dieses Tutorial entstand aus einer Hieroglyphen-ähnlichen Servietten-Zeichnung, die ich vor zwei Jahren in einem Eiscafé in Italien gekritzelt habe.
[...]
diy-tipps.onblog.at
[...]
The idea for this tutorial originated from a hieroglyphic-like napkin drawing, which I have scribbled two years ago in an ice cream parlor in Italy.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Die Idee für dieses Tutorial entstand aus einer Hieroglyphen-ähnlichen Servietten-Zeichnung, die ich vor zwei Jahren in einem Eiscafé in Italien gekritzelt habe.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Small children scribble and mold signs and figures in every material they get their hands on ( whether feces, urine, or garbage ), much to the delight of the psychiatrists.
universes-in-universe.de
[...]
Kleinkinder kritzeln und formen mit allem, was ihnen in die Finger gerät ( ob Kot, Urin oder Abfall ) Zeichen und Figuren, sehr zur Freude der Psychiater.
universes-in-universe.de
[...]
I get around that by first drawing the panels and then scribbling very crude, ugly figures in them.
[...]
www.goethe.de
[...]
Ich umgehe das, indem ich zuerst die Panels einzeichne und dann mit Bleistift erstmal ganz grob hässliche Männchen hinein kritzele.
[...]
www.goethe.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scribbled" w innych językach

angielski
arabski