SCUPPER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

scup·per [ˈskʌpəʳ] CZ. cz. przech. Brit

1. scupper (sink deliberately):

to scupper sth: etw versenken

2. scupper pot. (thwart):

to scupper sth: etw vereiteln

the whole project will be scuppered if we can't find more money: das ganze Projekt ist dahin, wenn wir nicht mehr Geld zusammenbekommen pot.

to scupper sb's plan: jds Plan über den Haufen werfen pot.

Present
I	scupper
you	scupper
he/she/it	scuppers
we	scupper
you	scupper
they	scupper

Past
I	scuppered
you	scuppered
he/she/it	scuppered
we	scuppered
you	scuppered
they	scuppered

Present Perfect
I	have	scuppered
you	have	scuppered
he/she/it	has	scuppered
we	have	scuppered
you	have	scuppered
they	have	scuppered

Past Perfect
I	had	scuppered
you	had	scuppered
he/she/it	had	scuppered
we	had	scuppered
you	had	scuppered
they	had	scuppered

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to scupper sb's plan: jds Plan über den Haufen werfen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Scuppers are used to provide an outlet through parapet walls or gravel stops on flat and built-up roofs to allow drainage of excess water.

en.wikipedia.org

His plans are almost always scuppered by the sisters' entourage, technology, sheer luck, or any combination thereof.

en.wikipedia.org

In the rough seas she rolled enough to submerge her scuppers and shipped enough water to stop her engines.

en.wikipedia.org

However, protests by local residents worried about electromagnetic radiation, as well as the high costs associated with the new technology, led to this plan being scuppered in 2001.

en.wikipedia.org

Water that enters the cockpit drains out through scupper holestubes that run from the cockpit to the bottom of the hull.

en.wikipedia.org