SECONDARY LIABILITY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Eventualverbindlichkeit

secondary liability

Eventualverpflichtung

secondary liability

Nachhaftung

secondary liability

Nachfolgehaftung

secondary liability

w słowniku PONS

lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, Am -ət̬i] RZ.

1. liability no pl (legal responsibility):

liability

Haftung r.ż. <-> kein pl

he denies any liability for the costs of the court case

er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen

limited liability company Brit

Gesellschaft r.ż. mit beschränkter Haftung r.ż.

limited liability company Brit

GmbH r.ż. <-, -s>

unlimited liability

unbeschränkte Haftung

2. liability FIN. (debts):

liabilities pl

Verbindlichkeiten pl

liabilities (overdue debts)

Schulden pl

assets and liabilities

Aktiva und Passiva spec.

to not be able to meet one's liabilities

seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können

3. liability FIN. (debtors):

liabilities pl

Kreditoren pl

4. liability (handicap):

liability

Belastung r.ż. <-, -en>

he's more a liability than a help

er ist eher eine Last als eine Stütze

I. sec·ond·ary [ˈsekəndəri, Am -deri] PRZYM. ndm.

1. secondary (not main):

secondary

zweitrangig podn.

secondary

sekundär

secondary aim

sekundäres Ziel

secondary character

Nebenrolle r.ż. <-, -n>

to be of secondary importance

von untergeordneter Bedeutung sein

to play a secondary role

eine untergeordnete Rolle spielen

to be secondary to sth

gegenüber etw C. zweitrangig sein

2. secondary (education):

secondary

höher

secondary education

höhere Schulbildung

3. secondary MED.:

secondary

Sekundär-

secondary infection

Sekundärinfektion r.ż. <-, -en>

4. secondary GOSP.:

secondary

weiterverarbeitende(r, s)

5. secondary NAUKI PRZYR.:

secondary amine CHEM.

sekundäres Amin

secondary circuit ELEKT.

Sekundärkreis r.m.

secondary quantum number FIZ.

Drehimpulsquantenzahl r.ż.

secondary reaction CHEM.

Folgereaktion r.ż.

II. sec·ond·ary [ˈsekəndəri, Am -deri] RZ.

1. secondary MED.:

secondary

Metastase r.ż. <-, -n> spec.

secondary

Tochtergeschwulst r.ż. <-, -schwülste>

2. secondary (secondary school):

secondary

höhere [o. weiterführende] Schule

3. secondary no pl:

secondary (education)

≈ Hauptschule r.ż.

secondary (more advanced level)

≈ Realschule r.ż.

secondary (more advanced level)

≈ Oberstufenrealgymnasium r.n. austr.

secondary (more advanced level)

≈ Sekundar-/Mittelschule r.ż. CH

secondary school RZ.

secondary school

weiterführende Schule

ˈsec·ond·ary school RZ.

1. secondary school (school):

secondary school

höhere [o. weiterführende] Schule

2. secondary school no pl:

secondary school (education)

≈ Hauptschule r.ż.

secondary school (more advanced level)

≈ Realschule r.ż.

secondary school (more advanced level)

≈ Oberstufenrealgymnasium r.n. austr.

secondary school (more advanced level)

≈ Sekundar-/Mittelschule r.ż. CH

sec·ond·ary ˈmod·ern school RZ. Brit

secondary modern school

≈ Hauptschule r.ż.

secondary modern school (more advanced level)

≈ Realschule r.ż.

secondary modern school (more advanced level)

≈ Oberstufenrealgymnasium r.n. austr.

secondary modern school (more advanced level)

≈ Sekundar-/Mittelschule r.ż. CH

Wpis OpenDict

liability RZ.

to not incur liability for sth PR.

für etw keine Haftung übernehmen

Wpis OpenDict

liability

to incur liability for sth PR.

für etw die Haftung übernehmen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

secondary liability RZ. UBEZP.

secondary liability (weitergehende Haftung nach Beendigung des Vertragsverhältnisses)

Nachhaftung r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Mithaftung

secondary liability

Nachhaftung (weitergehende Haftung nach Beendigung des Vertragsverhältnisses)

secondary liability

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

liability RZ. PR. GOSP.

liability (Verpflichtung)

Verbindlichkeit r.ż.

liability RZ. INW.-FIN.

liability

Haftung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Both schools became voluntary aided schools and by 1956 240 children were enrolled in the primary school and 290 boys in the secondary modern school.

en.wikipedia.org

It was originally a secondary modern school, but became a comprehensive school in 1966.

en.wikipedia.org

Individual members of the profession of arms are distinguished from those of other professions by the unlimited liability they assume in their oaths of office.

en.wikipedia.org

However, the company denied any liability for the deaths, stating that the payment was part of a reconciliation process.

en.wikipedia.org

A considerable number, nearly 15%, of drivers on the road do not have liability insurance.

en.wikipedia.org