Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Hochzeitsruf
Schwanzlutschen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. shag1 [ʃæg] Brit, Aus RZ.

1. shag slang (act):

to have a shag [with sb]
mit jdm eine Nummer schieben slang
he just came up to me and said, “fancy a shag?”
er kam einfach zu mir her und sagte, „wie wär's mit 'ner kleinen Bett-Einlage?“

2. shag slang (sex partner):

shag
Bettgenosse(-genossin) r.m. (r.ż.)

II. shag1 <-gg-> [ʃæg] Brit, Aus CZ. cz. nieprzech. slang

shag
bumsen wulg.

III. shag1 <-gg-> [ʃæg] Brit, Aus CZ. cz. przech. slang

to shag sb
jdn vögeln wulg.
he was later discovered shagging one of the waitresses in the shrubbery
er wurde später dabei erwischt, wie er es einer der Kellnerinnen im Gebüsch besorgte slang

I. shag2 [ʃæg] PRZYM. przyd., ndm.

shag carpet [or rug]
Veloursteppich r.m.
shag pile
Flor r.m. <-s, -e>

II. shag2 [ʃæg] RZ. no pl (tobacco)

shag
Shag r.m.
shag
Feinschnitttabak r.m.

shag3 [ʃæg] RZ.

shag ORN.:

shag
Krähenscharbe r.ż. <-, -n>

zwroty:

like a shag on a rock Aus slang
völlig allein
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Krähenscharbe
shag
Nummer
Brit a. shag pot.!
Present
Ishag
youshag
he/she/itshags
weshag
youshag
theyshag
Past
Ishagged
youshagged
he/she/itshagged
weshagged
youshagged
theyshagged
Present Perfect
Ihaveshagged
youhaveshagged
he/she/ithasshagged
wehaveshagged
youhaveshagged
theyhaveshagged
Past Perfect
Ihadshagged
youhadshagged
he/she/ithadshagged
wehadshagged
youhadshagged
theyhadshagged
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have a shag [with sb]
mit jdm eine Nummer schieben slang
he just came up to me and said, “fancy a shag?”
er kam einfach zu mir her und sagte, „wie wär's mit 'ner kleinen Bett-Einlage?“
he was later discovered shagging one of the waitresses in the shrubbery
er wurde später dabei erwischt, wie er es einer der Kellnerinnen im Gebüsch besorgte slang
shag carpet [or rug]
Veloursteppich r.m.
shag pile
Flor r.m. <-s, -e>
like a shag on a rock Aus slang
völlig allein

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
A haptic experience: flat, straight and highly spun yarns with glossy effects, tufted as a shag.
[...]
www.architonic.com
[...]
Ein haptisches Erlebnis: glatte, gerade und hoch gedrehte Fäden mit Glanzeffekten als Shag getuftet.
[...]
www.architonic.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "shagging" w innych językach

angielski
arabski